Vertaling van "support and currently " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

current total aggregate measurement of support | Current Total AMS
mesure globale du soutien totale courante | MGS totale courante

Current Total AMS Current Total Aggregate Measurement of Support
MGS totale courante Mesure globale du soutien totale courante

Temporary Community framework for State aid measures to support access to finance in the current financial and economic crisis | Temporary Crisis Framework
Cadre communautaire temporaire pour les aides d'État destinées à favoriser l'accès au financement dans le contexte de la crise économique et financière actuelle | Cadre temporaire pour les aides d’État

Temporary Union framework for State aid measures to support access to finance in the current financial and economic crisis
Cadre temporaire de l'Union pour les aides d'État destinées à favoriser l'accès au financement dans le contexte de la crise économique et financière actuelle

littoral current [ longshore current | long-shore current | alongshore current | nearshore current | near shore current ]
courant littoral [ courant de dérive littorale | dérive littorale | courant de houle ]

Current Applications Support Group
Groupe de soutien des applications en cours

Current Status of Corporate Funding and Support to Sport in Canada
L'état du financement et du soutien que les entreprises accordent au sport au Canada

currents in water | water currents and fish farms | water currents | water currents and aquaculture
courants aquatiques

counter current | counter-current flow | return current | back current
contre-courant | courant de retour

Ordinance of 30 March 1994 on Low Current Electrical Installations | Low Current Installations Ordinance [ LCIO ]
Ordonnance du 30 mars 1994 sur les installations électriques à courant faible | Ordonnance sur le courant faible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We need to ensure that pensions do the job intended of providing the maximum support to current and future pensioners, including for vulnerable groups".
Nous devons veiller à ce que les retraites remplissent leur fonction et accordent un soutien maximal aux retraités actuels et à venir, y compris pour les groupes vulnérables».

The Hungarian scheme will be financed through the renewables support levy currently in place in Hungary.
Le régime hongrois sera financé par la taxe en faveur des énergies renouvelables actuellement perçue en Hongrie.

The Greek scheme will be financed through the renewables support levy currently in place in Greece.
Le régime grec sera financé par le prélèvement pour l'aide aux énergies renouvelables qui s'applique actuellement en Grèce.

The microfinance and social entrepreneurship support is currently being implemented through the EaSI Guarantee, which enables financial intermediaries to reach out to micro-entrepreneurs and social enterprises that would not have been able to gain finance otherwise due to risk considerations.
Le soutien au microfinancement et à l'entrepreneuriat social est actuellement mis en œuvre grâce à la garantie EaSI, qui permet aux intermédiaires financiers d'élargir leur offre à des microentrepreneurs et à des entreprises sociales qui, sinon, ne pourraient pas obtenir de financement, en raison de considérations liées au risque.

During her visit, HR/VP Mogherini said: "The EU has supported the current peace process since the beginning and it will continue to accompany Colombia in the post conflict phase.
Lors de sa visite, M Mogherini a déclaré: «L'UE soutient le processus de paix en cours depuis ses débuts et continuera d'accompagner la Colombie dans la phase post-conflit qu'elle traverse.

It is a dramatic change from the way child support is currently calculated. Currently, child support is calculated based on means and needs: the means of the parents and the needs of the child.
Il s'agit d'un changement radical par rapport à la méthode actuelle de calcul des pensions alimentaires pour enfants, à savoir que le soutien alimentaire pour enfants est calculé d'après des ressources et des besoins: les ressources des parents et les besoins de l'enfant.

They also believe the majority of Canadians support the current legal definition of marriage. Therefore, the petitioners call upon Parliament to use all possible legislative means, including invoking section 33 of the charter, the notwithstanding clause, if necessary, to preserve and protect the current definition of marriage as between one man and one woman.
Ils croient que la majorité des Canadiens appuient la définition juridique actuelle du mariage Ils exhortent donc le Parlement à avoir recours à toutes les mesures législatives et administratives possibles, y compris au besoin à l'article 33 de la Charte, la disposition de dérogation, pour préserver et protéger la définition actuelle du mariage, qui est l'union d'un homme et d'une femme.

The petitioners state that the majority of Canadians support the current definition of marriage and they are calling on Parliament to provide legislation to preserve and protect the current definition of marriage as being between one man and one woman.
Les pétitionnaires affirment que la majorité des Canadiens appuient la définition actuelle du mariage et demandent au Parlement d'adopter une loi pour préserver et protéger la définition actuelle du mariage comme étant l'union d'un homme et d'une femme.

Based on the evidence that he has heard to support the current amendment, is there currently a demand for non-denominational schools in Newfoundland?
Compte tenu des témoignages que nous avons entendus à l'appui de cet amendement, existe-t-il actuellement à Terre-Neuve une demande d'écoles non confessionnelles ?

With regard to the former program for older worker adjustment, could the Minister of Human Resources Development indicate: (a) which measures or actions were taken between 1996 and 1998 inclusively to establish a strategy for older workers; (b) what are the parameters of this type of pilot project and the eligibility criteria; (c) what projects are currently part of these pilot projects and what are their parameters; (d) what are the passive measures, such as income support measures, currently under study and are these measures eligible through the pilot projects announced in 1999; (e) what type of pilot project could be eligible in the case of Celanese employees, including income support measures; (f) what are the procedures to propose the said project?
En ce qui a trait à l'ancien programme d'adaptation des travailleurs âgés, la ministre du Développement des ressources humaines peut-elle indiquer: a) quelles sont les mesures ou actions qui ont été prises entre 1996 et 1998 inclusivement, pour établir une stratégie pour les travailleurs âgés; b) quels sont les paramètres de ce type de projet-pilote et quels sont les critères d'admissibilité; c) quels sont les projets qui font actuellement partie de ces projets-pilotes et quels en sont les paramètres; d) quelles sont les mesures passives, telles que des mesures de soutien du revenu, qui sont actuellement à l'étude et sont-elles admissibles par le biais des projets-pilotes annoncés en 1999; e) quel type de projet-pilote pourrait être admissible dans le cas des employés de la Celanese, même s'il s'agit de mesures de soutien du revenu; f) quels sont les procédures pour déposer ledit projet?