Vertaling van "support and align " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

apparatus for the control of the proper alignment of the supports at right-angles to the strata
appareil de réglage de la perpendicularité des étançons aux épontes

align effort towards business development | aligning efforts towards business development | align business development efforts | align efforts towards business development
faire converger les efforts en faveur du développement d’une entreprise

adjust content to form | align contents with form | align content with form | aligning content with form
aligner un contenu et une forme

adjustments in respect of offers | alignment of offers | alignment on offers alignment of quotations
alignement sur les offres

self-aligning ball bearing | self-aligning ball journal | self-aligning radial ball bearing
roulement à billes sur rotule | roulement à rotule sur billes | roulement radial à billes sur rotule | roulement radial à rotule sur billes

organisation of vehicle breakdown support | set up vehicle breakdown support | organise vehicle breakdown support | vehicle breakdown support organisation
organiser l'assistance dépannage d'un véhicule

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– support the alignment of EU, national, regional and private resources to this integrated research and innovation approach.
– à soutenir l'alignement des ressources de l'UE, des États membres, des régions et des acteurs privés sur cette approche intégrée de la recherche et de l'innovation.

This financial support is aligned to the government’s own strategic priorities and will strengthen the country on its path to sustainable development and growth by turning the agricultural sector into an engine of economic growth, as well as consolidating political stability, justice and security.
Cet appui financier est dans la ligne des priorités stratégiques du gouvernement et confortera le pays sur la voie du développement durable et de la croissance en faisant du secteur agricole un moteur de la croissance économique et en consolidant la stabilité politique, la justice et la sécurité.

IPA 2007 also assists the country to align with the acquis through projects on statistics alignment, water management and support to the General Directorate of Tax of Albania.
L’IAP 2007 aide également le pays à s’aligner sur l’ acquis au moyen de projets d’alignement statistique, de gestion de l’eau et de soutien de la direction générale des impôts de l’Albanie.

They will encourage them to align their strategic planning and operational activities with the 2030 Agenda and foster mutual and coordinated support in implementation thereof, in full alignment with national sustainable development strategies.
Ils les encourageront à aligner leur planification stratégique et leurs activités opérationnelles sur le programme à l’horizon 2030 et favoriseront l’aide mutuelle et coordonnée dans la mise en œuvre de celui-ci, en parfaite conformité avec les stratégies nationales de développement durable.

strengthening of the ability of the beneficiaries listed in Annex I at all levels to fulfil the obligations stemming from Union membership by supporting progressive alignment with, and adoption, implementation and enforcement of, the Union acquis, including preparation for management of Union Structural Funds, the Cohesion Fund and the European Agricultural Fund for Rural Development.
renforcement de la capacité des bénéficiaires mentionnés à l'annexe I, à tous les niveaux, de remplir les obligations découlant de l'adhésion à l'Union, en soutenant l'alignement progressif sur l'acquis de l'Union, y compris la préparation à la gestion des fonds structurels, du Fonds de cohésion et du Fonds européen agricole pour le développement rural, ainsi que l'adoption, la mise en œuvre et le contrôle du respect de cet acquis,

By supporting the alignment of economies, and the development of a society modelled on concern for the quality of life and the need for solidarity, it is also in the process of building a Europe founded on knowledge and intelligence.
En soutien au rapprochement des économies, au développement, aussi, d'un modèle de société conjuguant souci de la qualité de la vie et des exigences de la solidarité, une "Europe de la connaissance", une "Europe de l'intelligence" sont en train de s'édifier.