Traduction de «support a series » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A series computer system [ A series system ]
ordinateur de la série A de Unysis

second a proposal | support a proposal | second a proposition | support a proposition
appuyer une proposition | seconder une proposition

experimental standard deviation [ standard deviation of a single measurement in a series of measurements ]
écart-type expérimental [ écart moyen quadratique d'un seul mesurage dans une série de mesurages | écart-type d'un seul mesurage dans une série de mesurages ]

Workgroup Computing in the Treasury Board: A Proposal for a Series of Pilot Projects
La communautique adaptée au Conseil du Trésor : proposition visant une série de projets-pilotes

deliver a series of blows
exécuter une série de coups

to win a series
remporter une série

screen television series pilot | view television series pilots | screen television series pilots | watch television series pilots
sélectionner des pilotes de séries télévisées

coefficient of expansion into a Fourier series
coefficient d'un développement en série de Fourier

expansion into a Fourier series
développement en série Fourier

Main Division for A Services and Support
Division principale des exploitations A et les affaires d'exploitation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Clearly as a member of the Alliance for Sponsorship Freedom, we support the series of proposed amendments to Bill C-71 already presented back in February, and have from the beginning.
Il est clair qu'en tant que membres du Ralliement pour la liberté de commandite, nous appuyons depuis le tout début l'ensemble des amendements déjà proposés en février dernier au projet de loi C- 71.

The Digital Agenda for Europe supports a series of entrepreneurship initiatives under "Startup Europe[60]"- a platform for tools and programmes supporting people who want to set up web start-ups in Europe.
Dans le cadre de la stratégie numérique pour l'Europe, une série d'initiatives en faveur des entreprises est préconisée au titre de «Startup Europe»[60], plateforme d'outils et de programmes visant à aider les personnes désireuses de créer des start-ups du Web en Europe.

These are largely adjustments to ongoing initiatives with other Canadian Heritage portfolio organizations and government departments, and they include: the transfer of funds to Veterans Affairs Canada to support the Historica-Dominica Institute's memory project and help educate youth about the importance of remembrance; the transfer of funds from the Canada Council for the Arts to support a series of research reports on the arts in Canada, and the return of funding provided for the national translation program for book publishing that is not required As I mentioned when I appeared before the committee last May, Canadian Heritage has long-standing financial targets and is continuing to meet these targets.
Il s'agit en grande partie de rajustements d'activités en cours dans d'autres ministères et dans des organismes du portefeuille de Patrimoine canadien, notamment le transfert de fonds à Anciens Combattants Canada pour soutenir le Projet Mémoire de l'Institut Historica-Dominion et contribuer à sensibiliser les jeunes à l'importance de se souvenir de notre histoire, et le transfert de fonds du Conseil des arts du Canada pour financer une série de rapports de recherche sur les arts au Canada et pour remettre des sommes fournies dans le cadre du Programme national de traduction pour l'édition du livre, sommes qui ne sont pas requises.

Since access to such a system will be a necessity for citizens who want to be informed or have access to a host of services, the Government of Canada has supported a series of initiatives to bring broadband access to rural and remote regions of the country.
Comme l’accès à un tel service deviendra absolument indispensable pour les citoyens qui veulent se tenir au fait de l’actualité ou avoir accès à une gamme de services, le gouvernement du Canada a financé une série de mesures destinées à donner aux régions rurales et éloignées accès aux services à large bande.

As well as supporting a series of research projects to provide tools that urban authorities need to manage their urban areas, in particular through the City of Tomorrow and Cultural Heritage research programme [15] (Annex 3), the Commission promotes the adoption of Local Agenda 21 by financially supporting various networks of cities that are committed to the initiative and promote it across Europe (see section 5.1).
Tout en soutenant une série de projets de recherche visant à mettre au point les outils dont les autorités urbaines ont besoin pour gérer leur territoire, en particulier dans le cadre des programmes sur la ville de demain et le patrimoine culturel [15], (annexe 3), la Commission promeut l'adoption de l'Agenda local 21 en soutenant financièrement les réseaux de villes qui se sont engagées sur cette initiative et assurent sa promotion dans toute l'Europe (voir la section 5.1).

In the field of promotion and festivals, MEDIA Plus supports a series of initiatives to facilitate the promotion of and international market access for independent European productions.
Dans le domaine de la promotion et des festivals, MEDIA Plus soutient une série d'initiatives visant à faciliter la promotion et l'accès au marché international de la production indépendante européenne.

€16.724 million has been allocated to support a series of actions including assistance for people returning home, support for drought-affected populations and logistics.
Une enveloppe de 16,724 millions a été octroyée pour soutenir une série d'opérations consistant notamment à aider les Afghans qui retournent dans leur foyer et ceux qui subissent la sécheresse, ainsi qu'à fournir un appui logistique.

WWAAC supports a series of activities that will make Internet-based activities accessible to persons with cognitive difficulties, particularly symbol system users, and to elderly people with language disorders.
Le projet WWAAC comprend une série de démarches visant à rendre les activités proposées sur l'internet accessibles aux personnes ayant des difficultés cognitives - en particulier celles qui utilisent un système de symboles pour s'exprimer - et aux personnes âgées souffrant de troubles du langage.

Finally, the programme supported a series of initiatives aimed at facilitating the promotion and access to the international market of European independent productions.
Enfin, le programme a soutenu une série d'initiatives visant à faciliter la promotion et l'accès au marché international de la production indépendante européenne.

During 1999, the International Year of Older Persons, the Commission is supporting a series of studies and conferences on the various aspects of active ageing to support the Member States in their search for good strategies.
En 1999, Année internationale des personnes âgées, la Commission apporte son concours à une série d'études et de conférences sur les divers aspects du vieillissement actif en vue d'aider les Etats membres dans leur recherche de stratégies efficaces.