Traduction de «support a modern » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Centre of Excellence in HR Measurement and Support to Modernization of Comptrollership
Centre d'excellence/Mesure du rendement en matière de RH et appui à l'initiative de modernisation de la fonction de contrôleur

second a proposal | support a proposal | second a proposition | support a proposition
appuyer une proposition | seconder une proposition

Towards a Modern Federal Administrative Law
Pour un nouveau droit administratif fédéral

A Modern Vision of Comptrollership
Une vision moderne de la fonction de contrôleur

improvement of housing [ housing improvements | housing modernisation | housing modernization | housing renovation | improvement of the housing environment | improvement of the residential environment | improvement of the residential milieu | modernisation of housing | modernisation of the housing environment | modernisation of the residential environment | modernisation of the residential milieu | modernization of housing | modernization of the housing environment | modernization of the residential environment | modernization of the residential milieu | renovation of housing ]
amélioration du logement [ amélioration de l'habitat | modernisation de l'habitat | modernisation de logement | rénovation d'habitation | rénovation de l'habitat ]

lecturer in modern languages | modern languages teacher | modern languages lecturer | university modern languages lecturer
enseignant-chercheur en langues étrangères | enseignant-chercheur en langues étrangères appliquées/enseignante-chercheuse en langues étrangères appliquées | enseignant-chercheur en langues étrangères/enseignante-chercheuse en langues étrangères | maître de langues dans l’enseignement supérieur

modern languages high school teacher | modern languages teacher | modern languages teacher secondary school | secondary school modern languages tutor
professeure de langues vivantes | professeur de langues vivantes | professeur de langues vivantes/professeure de langues vivantes

modern history [ modern era ]
histoire moderne [ âge moderne | époque moderne ]

support policy [ granting of a subsidy ]
politique de soutien [ octroi d'aide | octroi de subvention ]

supported by a steel ring
armé de spires métalliques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU is financially supporting a modern, driverless metro system in the city of Thessaloniki to boost the local economy.
Afin de stimuler l'économie locale, l'UE soutient financièrement l'aménagement d'un système de métro moderne sans conducteur dans la ville de Thessalonique.

whereas the habits, customs and forms of families have all considerably evolved, requiring more workers in the domestic sector and leading inevitably to new needs for care and support within modern households, especially for women working outside the home and single-parent families.
considérant que les us et coutumes et les formes des familles ont considérablement évolué, exigeant plus de travailleurs dans le secteur du travail domestique et débouchant inévitablement sur de nouveaux besoins en matière de soins aux personnes et d'aide au sein des ménages modernes, notamment pour les femmes travaillant hors de leur foyer ou pour les familles monoparentales.

Through its transformation agenda, the agency is both modernizing its inspection regime and supporting the modernization of its regulatory framework.
Par le truchement de son programme de transformation, l’Agence cherche à moderniser son régime d’inspection et à appuyer l’actualisation de son cadre de réglementation.

In closing, for the various reasons I gave earlier, I am asking all members to support our modern-day veterans by supporting Bill C-568 at second reading so that it can be sent to the Standing Committee on Veterans Affairs for review.
Pour conclure, pour les différentes raisons que j'ai évoquées plus tôt, je demande à tous les députés de soutenir nos vétérans modernes, en appuyant le projet de loi C-568 en deuxième lecture, afin de l'envoyer pour étude au Comité permanent des anciens combattants.

The agricultural and transport sectors can contribute to a vibrant modern economy; the Support Group for Ukraine is supporting the Ukrainian authorities in setting up reform strategies.
L'agriculture et les transports peuvent contribuer à la vitalité d'une économie moderne; le groupe de soutien à l'Ukraine aide les autorités ukrainiennes à mettre en place des stratégies de réforme.

Member States should support a modern, innovative, diversified, competitive, low-carbon, resource- and energy-efficient industrial base, partly by facilitating any necessary restructuring in a cost-effective manner and in full compliance with the Union’s competition rules and other relevant rules.
Les États membres devraient appuyer le développement d’une base industrielle moderne, innovante, diversifiée, compétitive, à faible émission de CO, et économe en ressources et en énergie, en facilitant toutes les restructurations nécessaires de manière efficace et peu onéreuse et dans le respect total des règles de concurrence de l’Union et de toute autre réglementation pertinente.

To conclude, there must be support for modernization of traditional economic sectors, support for industrial research and research and development, measures enabling industries to exploit their capabilities in a highly competitive context, measures that will offset increased oil costs with the development of clean and renewable energy.
En conclusion, il faut du soutien à la modernisation des secteurs économiques traditionnels, du soutien à la recherche industrielle et à la recherche et au développement, des mesures permettant aux industries de profiter des atouts qui sont les leurs dans un contexte de forte concurrence, des mesures permettant de contrer la hausse des coûts du pétrole par le développement d'énergies renouvelable et propre.

Ongoing public service resourcing system maintenance costs are estimated at $5.5M per year, starting in 2007-2008. h) The public service staffing modernization project, PSSMP, is a multi-year effort which contributes to providing Canadians, public servants and public service managers with a federal government that is a leader in staffing by providing a world-class automated tool to support a modern staffing approach.
Les frais d’entretien permanents du Système de ressourcement de la fonction publique sont évalués à 5,5 millions de dollars par année, à compter de l’exercice 2007-2008 (h) Le Projet de modernisation du ressourcement dans la fonction publique — PMRFP —, étalé sur plusieurs années, vise notamment à doter la population canadienne, les fonctionnaires et les gestionnaires de la fonction publique d’un outil automatisé de premier ordre pour appuyer une approche de dotation moderne. Il contribue, de ce fait, à faire du gouvernement fédéral un chef de file en la matière.

Those policies should be supported by modern labour market institutions.
Ces politiques devraient être soutenues par des institutions du marché du travail modernes.

- 2 - In the Nord Pas-de-Calais the ERDF grant will go to three main types of development project: environment improvement schemes, involving redevelopment of industrial waste land; economic development involving support for modernization investment, promotion of research and technology transfers; and modernization of craft industries.
Environ 4. 300 emplois devraient être ainsi créés. - 2 - Pour le Nord-Pas-de-Calais, l'intervention du FEDER porte sur 3 axes de développement, notamment sur l'aménagement de l'environnement qui concerne essentiellement la mise en état des friches industrielles, sur le développement économique qui comporte le soutien aux investissements de modernisation, la stimulation de la recherche et des transferts de technologies ainsi que sur la modernisation de l'artisanat.