Traduction de «support a call » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

call support centre [ call support center ]
centre de traitement des appels

set up a call | complete a call | establish a call | put through a call | set up
établir une communication | obtenir une communication

termination of a telephone call | termination of a phone call | terminating of a call | call termination
terminaison d'une communication téléphonique | terminaison d'une communication

transit of a telephone call | transit of a phone call | transit of a call
transit d'une communication téléphonique | transit d'une communication

return a call | make a return call
rappeler | rendre un appel téléphonique | rendre un appel | répondre à un appel | répondre à un message téléphonique | répondre à un message | retourner un appel téléphonique | retourner un appel | faire un retour d'appel

receive a call | get a call
recevoir un appel | recevoir un coup de téléphone | recevoir un coup de fil

Ident-A-Call service [ Ident-A-Call ]
service Appel personnalisé [ Appel personnalisé ]

make a call [ place a call ]
appeler [ joindre au téléphone | demander la communication avec | faire un appel | téléphoner | placer un appel ]

telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]
tarif des communications [ prix de la communication téléphonique | prix des appels téléphoniques | prix des communications | tarif des transmissions | tarification des communications ]

set-up time for a telephone call | call set-up time | time to establish a connection
durée d'établissement d'une communication téléphonique | durée d'établissement d'une communication

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This will include a mechanism for supporting joint calls and the possibility of co-funding programmes together with third countries or international organisations.
Il s'agira notamment de mettre en place un mécanisme de soutien aux appels conjoints et de prévoir la possibilité de cofinancer des programmes avec des pays tiers ou des organisations internationales.

The Committee supports the call, made in the European Rural Manifesto adopted by the 2nd European Rural Parliament in November 2015, for ‘increased cooperation between communities, organisations and authorities. in rural and urban areas to gain the full benefit of social, cultural and economic links which such cooperation can bring; and for vigorous exchange of ideas and good practise between those involved in rural and urban areas’.
Le CESE soutient l’appel figurant dans le manifeste rural européen adopté par le deuxième parlement rural européen au mois de novembre 2015 «à plus de coopération entre communautés, organisations et institutions des zones rurales et urbaines afin de récolter le plein bénéfice que de tels échanges peuvent induire en termes de liens sociaux, culturels et économiques [et] à des échanges intenses d’idées et de bonnes pratiques entre tous les acteurs des secteurs ruraux et urbains».

I call on the government to support the call for a full public inquiry in Ontario.
J'exhorte le gouvernement à appuyer ceux qui réclament la tenue d'une enquête publique complète en Ontario.

Many of them have been watching the debate most of the day and I have had several calls of support and calls of congratulations to the men and women on both sides of this House today who stood unified, who stood together to ensure and to speak to the passage of Bill C-22, the anti-personnel mines convention implementation act, an act to ban the use, stockpiling and transfer of anti-personnel mines.
Nombre d'entre eux ont suivi le débat toute la journée et j'ai reçu plusieurs appels, des appels de soutien et de félicitations aux hommes et femmes des deux côtés de la Chambre qui ont su se solidariser et ont pris la parole en faveur du projet de loi C-22, Loi de mise en oeuvre de la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel.

Liberal supporters received calls from people who identified themselves as calling from the Liberal Party of Canada, and the Liberals have claimed that in some ridings Liberal supporters received calls at inconvenient times that could be described as harassing from people who identified themselves as calling from the Liberal Party of Canada.
Des partisans libéraux ont reçu des appels de personnes prétendant agir pour le compte du Parti libéral du Canada. Les libéraux ont affirmé que dans certaines circonscriptions, des partisans libéraux ont reçu des appels à des heures indues, ce qu'on pourrait considérer comme du harcèlement de la part de personnes prétendant agir pour le compte du Parti libéral.

I call on all members of the House to support the need for changes to the Investment Canada Act and to support our call for the government to bring these changes forward in 90 days.
Je demande aux députés de se prononcer en faveur de la nécessité d'apporter des changements à la Loi sur Investissement Canada et d'appuyer notre démarche visant à ce que le gouvernement propose ces changements dans un délai de 90 jours.

Some of this support is still directly linked to production; however the majority of direct support is decoupled and granted under the auspices of an income support scheme called the “Single Payment Scheme” (SPS).
Certaines de ces aides sont encore directement liées à la production; cependant la plupart des aides directes est découplée et accordée au titre du régime d’aide au revenu appelé «régime de paiement unique» (RPU).

the Committee for the ICT Policy Support Programme, called the ICT Management Committee (ICTC).
le comité pour le programme d'appui stratégique en matière de TIC, dénommé «comité de gestion TIC (CTIC)».

Instead of realizing the funding shortage of the RCMP in British Columbia and supporting its call for much needed funds, the member from Coquitlam has called for an audit of the RCMP.
Au lieu de constater le manque de financement de la GRC en Colombie-Britannique et d'appuyer sa demande de fonds dont elle a désespérément besoin, le député de Coquitlam a demandé une vérification des livres de la GRC.