(A) Whereas this application is based on Article 2 (a) of the EGF regulation and targets for support 856 workers of the total of 1 257 workers dismissed in Agile within the reference period between 22 September 2011 and 22 December 2011;
(A) considérant que la demande à l'examen est fondée sur l'article 2, point a), du règlement FEM et vise à obtenir un appui pour 856 des 1 257 travailleurs licenciés de l'entreprise Agile au cours de la période de référence comprise entre le 22 septembre 2011 et le 22 décembre 2011;