Vertaling van "supplying boats vessels " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

off-shore supply vessel | offshore supply vessel | OSV | off-shore support vessel | offshore support vessel | OSV | supply boat | supply ship | supply vessel
navire avitailleur | avitailleur

supply vessel [ supply ship | supply boat | depot vessel ]
navire de soutien [ navire de ravitaillement | navire-ravitailleur | navire ravitailleur | bateau ravitailleur | ravitailleur | navire avitailleur | navire support ]

supply boat [ tender | stores ship ]
bateau de vivres [ ravitailleur ]

offshore supply boat
navire hauturier de ravitaillement

barge | lighter | service lighter | supply boat
gabare | gabarre | péniche

a barge founders | a barge sinks | a boat founders | a boat sinks | a vessel founders | a vessel sinks
un bateau sombre

range of fishing boats | typology of fishing boats | fishing vessels | typology of fishing vessels
bateaux de pêche | navires de pêche

bait boat | baitboat | pole and line vessel | pole-and-line vessel
appâteur | canneur | navire appâteur

offshore service craft | offshore service ship | offshore service vessel | offshore supply vessel | offshore support vessel | OSV [Abbr.]
engin de maintenance en mer | navire de maintenance en mer | navire de ravitaillement en mer | navire de servitude au large

rock lobster boat | spiny lobster boat | craw fishing vessel | lobster boat
langoustier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If we look at a $425 million industry, landed value to the fishers, we look at an industry worth $1 billion in total economic activity to those involved with the fishery, in the plants, in the market selling the product, trucking the product, supplying boats, vessels, gear, and electronics.
Si l'on estime qu'il s'agit d'une industrie de 425 millions de dollars, en valeur au débarquement pour les pêcheurs, on constate qu'il s'agit d'une industrie d'un milliard de dollars pour ce qui est de l'activité économique générale, si l'on tient compte de ceux qui travaillent à la pêche, dans les usines, à la commercialisation du produit, à son transport par camionnage, à l'approvisionnement des navires en engins et en appareils électroniques.

We are talking about supply boats when Canadian flag vessels are not available.
Nous parlons aussi de navires ravitailleurs lorsqu'il n'y a pas de navires disponibles battant pavillon canadien.

In terms of equipment procurement, research and rescue planes, supply boats and ocean patrol vessels in the Arctic have been mentioned.
En ce qui a trait à l'achat d'équipements, il est question des avions de recherche et de sauvetage, des bateaux ravitailleurs et des patrouilleurs océaniques dans l'Arctique.

Small boats have run on hydrogen while larger vessels would mainly use auxiliary power supplied by hydrogen fuel cells when they are at berth.
L’hydrogène peut déjà alimenter de petits bateaux, tandis que les navires de plus grande taille utiliseraient essentiellement l’énergie d'appoint fournie par les piles à hydrogène lorsqu’ils sont à quai.

In considering possible ways of overcoming the infrastructure barrier, Committee members were made aware of a proposal to develop community-based fishing in Clyde River and Qikiqtarjuaq that would require a 1,000-tonne quota of 0A turbot, and involve the use of one or more vessels to collect, freeze and deliver catches to southern ports, and to re-provision smaller, community boats with ice and supplies on their way back.
Lorsqu’ils ont examiné les diverses façons de surmonter cet obstacle des infrastructures, les membres du Comité ont été informés d’un projet de développement d’une pêche communautaire à Clyde River et à Qikiqtarjuaq. Ce projet nécessiterait l’allocation de 1 000 tonnes de flétan de la division 0A et l’utilisation d’un bateau ou plus pour la récolte, la congélation et la livraison dans des ports méridionaux, ainsi que pour le réapprovisionnent en glace et en fournitures des plus petits bateaux de la communauté sur le chemin du retour.

Objective: Support the supply of four kits for a buoy placing boat and three service vessels to the Directorate of Navigation in Indonesia.
Objectif: Aider à la livraison d'un poseur de balises et de trois navires de service, en quatre «paquets», à la Direction de la navigation en Indonésie.

2 (a) for each of its life-rafts and life-boats, every vessel flying its flag or registered under its plenary jurisdiction carries a watertight medicine chest at least containing the medical supplies specified in Annex II, sections I and II, for category C vessels;
2) a) tout navire battant son pavillon ou enregistré sous sa pleine juridiction dispose, pour chacun de ses radeaux et embarcations de sauvetage, d'une boîte à pharmacie étanche dont le contenu soit au moins conforme à la dotation médicale prévue à l'annexe II section I et II pour les navires de la catégorie C;

The owner or his representative must present the vessel for inspection in an unladen, cleaned and equipped condition ; he is required to lend such assistance as is necessary for the inspection, for example to supply an appropriate boat, to make personnel available and to facilitate examination of parts of the hull or installations which are not directly accessible or visible.
Le propriétaire, ou son représentant, doit présenter le bateau à la visite à l'état légé, nettoyé et gréé ; il est tenu de prêter l'assistance nécessaire à la visite, par exemple de fournir un canot approprié et du personnel, de faciliter l'examen des parties de la coque ou des installations qui ne sont pas directement accessibles ou visibles.