Vertaling van "supplying a much " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

supply a service [ provide service | provide a service ]
fournir un service [ assurer un service ]

supply a market
approvisionner un marché

refusal to supply a product
refus de fournir un produit

security of supply [ availability of supplies | problems of supply | supply difficulties ]
sécurité d'approvisionnement [ difficulté d'approvisionnement ]

supply
approvisionnement

hardware, plumbing and heating equipment and supplies logistics planner | hardware, plumbing and heating equipment and supplies supply chain manager | graduate hardware, plumbing and heating equipment and supplies distribution manager | hardware, plumbing and heating equipment and supplies distribution manager
responsable de la logistique distribution d'articles de quincaillerie, fournitures pour plomberie et chauffage

replenish toilet facilities' supplies | restock toilet facility's supplies | restock toilet facilities' supplies | restock toilet facilities' supply
renouveler les stocks de fournitures pour des toilettes

assemble visitors' supplies | collect visitor supplies | assemble supplies of visitors | assemble visitor supplies
rassembler les affaires des visiteurs

a.c.supply | AC supply | alternate current supply | alternating current supply
alimentation en alternatif

self-sufficiency rate [ self-supply rate ]
taux d'autoapprovisionnement [ degré d'autoapprovisionnement | taux d'auto-approvisionnement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The station is capable of supplying as much as 20 per cent of Ontario's electricity and currently supplies about 15 per cent.
Cette centrale fournit actuellement 15 p. 100 de l'électricité consommée en Ontario et elle a la capacité d'en produire 20 p. 100.

We have annual sales of over $4 billion and that in markets for commodities like high quality spring wheat and durum wheat we supply as much as 50 per cent to 60 per cent of world trade.
Nous avons un chiffre d'affaires annuel de plus de 4 milliards de dollars et ce, dans des marchés comme ceux du blé de printemps et du blé dur pour lesquels nous sommes à l'origine de 50 ou 60 p. 100 des échanges mondiaux.

They need their feed supplies as much as ports need to ship offshore.
Ses membres ont besoin d'un approvisionnement en céréales fourragères autant que les ports ont besoin de marchandises à envoyer outre-mer.

To loosen the supply of much-needed credit, the EIB lent EUR 1 billion to SMEs in 2008, an increase of 60% compared to 2007.
Afin de faciliter l’octroi de crédits extrêmement nécessaires, la BEI a prêté en 2008 un milliard d’euros aux PME, soit une augmentation de 60 % par rapport à 2007.

The SBA action plan and the European economic recovery plan propose ambitious measures in three key areas: first, loosening the supply of much-needed credit; secondly, reducing the administrative burden; and, thirdly, helping SMEs do business abroad.
Le plan d’action SBA et le plan européen de relance économique proposent des mesures ambitieuses dans trois domaines essentiels: premièrement, assouplir l’octroi de crédits hautement nécessaires; deuxièmement, réduire la charge administrative; et, troisièmement, aider les PME à faire des affaires à l’étranger.

In reality, though, it seems from the report that the design of an energy strategy and security of supply are much less important than the introduction of a single energy policy or the introduction of a single network for gas and electricity, under the aegis of a single European regulator for each sector.
Mais en réalité, il semble que l’élaboration d’une stratégie énergétique ou la sécurité des approvisionnements comptent beaucoup moins, dans le rapport, que la mise en place d’une politique énergétique unique ou l’instauration d’un réseau unique, pour le gaz et l’électricité, sous l’égide d’un régulateur européen unique pour chaque secteur.

Turkmenistan is a country that matters as the European Union seeks to diversify its sources of energy supply; that much is beyond dispute.
Le Turkménistan est un pays avec lequel il faut compter, à l'heure où l'Union européenne cherche à diversifier ses sources d'approvisionnement énergétique; nul ne songe à le nier.

The five proposals for specific programmes that have now been presented are, however, very important in this connection, as they supply very much more information about the measures planned.
À cet égard, cependant, les cinq propositions relatives aux programmes spécifiques qui ont été présentées dans l'intervalle sont très importantes. On peut en tirer beaucoup plus d'informations sur la nature des mesures qui sont prévues.

Ms. Dunford: May 20 certainly led many producers across country to look at that issue — supply, demand, commodity capacity — supply pretty much set in stone.
Mme Dunford: Le 20 mai a certainement forcé un bon nombre de producteurs de tout le pays à examiner cette question — à réfléchir à l'offre, à la demande, à la capacité de transformation des denrées — l'offre étant assez immuable.

I was not very old myself but I can remember a certain situation regarding the state of Colorado, the state of New Mexico and the state of Texas with regard to the Rio Grande River which starts in the state of Colorado and flowed down through the other states supplying a much needed water source for both drinking and irrigation purposes, as these farm areas are reliant on water for irrigation.
Je n'étais pas très vieux moi-même, mais je me souviens d'une histoire mettant en cause le Colorado, le Nouveau-Mexique et le Texas au sujet du Rio Grande, une rivière qui a sa source au Colorado et qui coule vers le sud, traversant les autres États. Cette rivière fournit une source d'eau grandement nécessaire, tant pour la consommation que pour l'irrigation, parce que les fermes de la région dépendent de l'irrigation.