Vertaling van "supply provisions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

supply article | supply provision
clause d'approvisionnement

alimentation | food supply | provisions | food | messing | subsistence
subsistance [ subs ]

Provision of adequate water supply
prestation d'approvisionnement en eau adéquat

service delivery [ performance of services | provision of services | rendering of services | service provisioning | delivery of services | supply of services ]
prestation de services [ PDS | fourniture de services ]

provision of services | rendering of services | supply of services
prestation de services

provision of services | supply of services
prestation de services

appropriation (1) | preparation (2) | making available (3) | provision (4) | supply (5)
mise en place (1) | préparation (2) | mise à la disposition (3) [ mise pl ]

restricted pension provision | tied pension provision | pillar 3a | private provision linked savings | tax-qualified provision
prévoyance individuelle liée | prévoyance liée | pilier 3a

Basic power supply
alimentation électrique standard

Accidental suffocation due to failure of artificial air supply
étouffement mécanique accidentel lors d'une plongée dû à une insuffisance d'air

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This system provides a framework of measures relating to long-distance transportation of network energy, security of supply, provision of energy to citizens, harmonisation, promotion of renewable energy sources and energy efficiency, as well as in the event of sudden crisis on the network energy market in the territory of an Energy Community member.
Ce mécanisme prévoit un cadre de mesures relatives au transport d'énergie de réseau à longue distance, à la sécurité d'approvisionnement, à la fourniture d'énergie aux populations, à l'harmonisation, à la promotion des sources d'énergie renouvelables et de l'efficacité énergétique, ainsi qu'en cas de crise soudaine de l'énergie de réseau sur le territoire d'un membre de la Communauté de l'énergie.

In duly justified cases of emergency, the sale, supply, transfer or export or the provision of services, as referred to in paragraphs 1 and 2, may proceed without prior authorisation, provided that the exporter notifies the competent authority within five working days after the sale, supply, transfer or export or the provision of services has taken place, providing detail about the relevant justification for the sale, supply, transfer or export or the provision of services without prior authorisation’.
Dans des cas urgents dûment justifiés, la vente, la fourniture, le transfert ou l'exportation, ou encore la fourniture de services, tels qu'ils sont visés aux paragraphes 1 et 2, peuvent avoir lieu sans autorisation préalable, pour autant que l'exportateur le notifie à l'autorité compétente dans les cinq jours ouvrables suivant leur réalisation, en fournissant des précisions sur la justification pertinente de la vente, de la fourniture, du transfert ou de l'exportation, ou encore de la fourniture de services sans autorisation préalable».

In duly justified cases of emergency, the sale, supply, transfer or export or the provision of services, as referred to in paragraphs 1 and 2, may proceed without prior authorisation, provided that the exporter notifies the competent authority within five working days after the sale, supply, transfer or export or the provision of services has taken place, providing detail about the relevant justification for the sale, supply, transfer or export or the provision of services without prior authorisation.
Dans des cas urgents dûment justifiés, la vente, la fourniture, le transfert ou l'exportation, ou encore la fourniture de services, tels qu'ils sont visés aux paragraphes 1 et 2, peuvent avoir lieu sans autorisation préalable, pour autant que l'exportateur le notifie à l'autorité compétente dans les cinq jours ouvrables suivant leur réalisation, en fournissant des précisions sur la justification pertinente de la vente, de la fourniture, du transfert ou de l'exportation, ou encore de la fourniture de services sans autorisation préalable.

with regard to the products to be supplied, provision of:
en ce qui concerne les produits à fournir, la présentation des éléments suivants:

(i)with regard to the products to be supplied, provision of:
i)en ce qui concerne les produits à fournir, la présentation des éléments suivants:

Whereas, where goods are for supply, provision should be made for a deposit to be lodged in order to guarantee that the price quoted in the invitation to tender will be paid and that the product will be processed;
considérant qu'il convient de prévoir, en cas de cession, la constitution d'une caution destinée à garantir le paiement du prix indiqué dans l'appel d'offres ainsi que la transformation du produit;