Vertaling van "supply portfolio remains crucial " (Engels → Frans) :

It is of crucial importance to assess the impact of remaining regulated supply tariffs on the development of competition, and remove distortions[13].
Il est crucial d'examiner l'effet des tarifs de distribution réglementés qui subsistent sur le développement de la concurrence et d'éliminer les distorsions[13].

Entry of new producers to the supply portfolio remains crucial for both competition and security of supply.
L'arrivée de nouveaux producteurs pour diversifier les sources d'approvisionnement reste essentielle pour la concurrence et pour la sécurité d'approvisionnement.

12. Believes that, in the context of enhancing food security and creating sustainable production and supply systems, minimising food waste remains crucial in the long term;
12. estime que, dans le souci d'accroître la sécurité alimentaire et de créer une production et des systèmes d'approvisionnement durables, il reste essentiel de limiter autant que possible les déchets alimentaires;

Increased security of electricity supply, which remains crucial, must also be guaranteed.
Une meilleure sécurité de l'approvisionnement en électricité, qui demeure essentiel, doit être assurée.

Firstly, the security of energy supply will remain crucial, and the Commission will continue to launch initiatives to guarantee this security.
D'abord, la sécurité d'approvisionnement énergétique restera indispensable, et la Commission continuera à lancer des initiatives visant à l'assurer.