Vertaling van "supply egg cells " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

egg cell
cellule-oeuf

test tube fertilisation [ egg cell donation | oocyte donation | test tube fertilization ]
fécondation in vitro [ don d'ovocytes ]

fertilized egg cell
ovule fécondé

transformer for supplying rectifier cells
transformateur pour alimenter les cellules redresseuses

hatchery supply flock [ hatching egg flock | poultry egg stock ]
troupeau d'approvisionnement des couvoirs [ troupeau produisant des oeufs d'incubation ]

solar cell power supply
alimentation par piles solaires

supply of reproductive cells
cession de gamètes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr Kyprianou, common sense should make you ask yourself what reason there could be for these Romanian women to supply egg cells to British clinics, of all places, free of charge: something that after all entails a serious health risk to themselves.
Monsieur Kyprianou, le bon sens devrait vous pousser à vous demander pourquoi donc ces Roumaines iraient fournir des ovules à des cliniques britanniques - britanniques! -, et gratuitement encore: cette procédure fait en effet peser un risque sérieux sur leur santé.

3. Takes the view that the trade in human egg cells is a form of exploitation of women’s bodies designed to obtain a supply of human cells and tissues;
3. estime que le commerce d'ovules est une forme d'exploitation du corps des femmes destinée à se procurer des cellules et des tissus humains;