Vertaling van "supply chain instead " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

apply medical supply chain management | organize medical supply chains | manage medical supply chains | take care of medical supply chains
gérer les chaînes d’approvisionnement médicales

assure refrigeration of food in the supply chain | ensure the refrigeration of food in the supply chain | ensure refrigeration of food in the supply chain | ensure refrigeration of food within the supply chain
assurer la réfrigération de denrées alimentaires dans la chaîne d’approvisionnement

improve supply chain | supply chain management | analyse supply chain strategies | examine supply chain strategies
analyser des stratégies de chaîne d’approvisionnement

supply-chain optimisation | supply-chain optimization
optimisation du processus d'approvisionnement

digital supply chain | global digital supply chain
chaîne d'approvisionnement numérique | chaîne logistique numérique

Supply Chain & Logistics Canada [ SCL | Supply Chain & Logistics Association Canada | Canadian Association of Supply Chain & Logistics Management | Canadian Association of Logistics Management | Canadian Association of Physical Distribution Management ]
Chaîne d'approvisionnement et logistique Canada [ CAL | Association chaîne d'approvisionnement et logistique Canada | Association canadienne de gestion de la chaine d'approvisionnement et de la logistique | Association canadienne de la gestion de distribution | Association canadienne de gestion de distribution physi ]

food chain | food supply chain
chaîne agroalimentaire | chaîne alimentaire | chaîne d’approvisionnement alimentaire | filière alimentaire

E-Supply Chain Project [ Electronic Supply Chain Project ]
Projet de la chaîne d'approvisionnement électronique

Logistics and Supply Chain Management (SCM) Key Performance Indicators (KPI) Analysis - A Canada/United States Automotive Sector Supply Chain Perspective
Logistique et gestion de la chaîne d'approvisionnement : Analyse des indicateurs de rendement clés - Chaîne d'approvisionnement de l'industrie automobile au Canada et aux États-Unis

book supply chain | supply chain
chaîne du livre | chaine du livre | chaîne d'approvisionnement du livre | chaine d'approvisionnement du livre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3.12. In view of the foregoing, it is considered more appropriate to focus on the development of a Community security framework for the supply chain instead of opting for a patchwork approach.
3.12. Par conséquent, il est jugé plus approprié de se focaliser sur l'établissement d'un cadre de sûreté communautaire pour la chaîne d'approvisionnement, plutôt que d'opter pour une approche fragmentée.

Instead, it invites operators to invest in supply chain security knowing that their investment is in line with uniform Europe-wide requirements and offers the volunteers facilitations for security related controls and simplifications of possible procedural barriers.
Elle invite au contraire les opérateurs à s'investir dans la sûreté de la chaîne d'approvisionnement, en sachant que leur investissement est conforme à des exigences uniformes à l'échelle européenne et qu'il offre aux volontaires des facilités pour les contrôles de sûreté ainsi que des simplifications pour les éventuels obstacles d'ordre procédural.

The rail companies are billion dollar companies. They're very sophisticated commercial clients that we want to help facilitate and invest in our supply chain, instead of always trying to figure out who should have what advantage at what time.
Ce sont des clients commerciaux très complexes que nous voulons aider à investir dans notre chaîne d'approvisionnement, plutôt que de toujours essayer de déterminer qui devrait profiter de quel avantage à quel moment.

16. Calls on the Commission to clarify the application of competition rules in agriculture, with the aim of providing farmers and their inter-branch organisations with tools that will make it possible to improve their negotiating position; calls for an assessment of and changes to existing EU competition law, with a view to ensuring that greater account is taken of the harmful effects of vertical concentration on the entire food supply chain, instead of there being a narrow focus on the relative positions of various companies on the market and distortions of competition being viewed solely on the basis of their detrimental effect to consumers;
16. demande à la Commission de préciser l'application des règles de concurrence dans l'agriculture, en vue doter les agriculteurs et leurs organisations interprofessionnelles d'instruments qui leur permettront d'améliorer leur position de négociation; demande que la législation de l'Union en matière de concurrence soit évaluée et modifiée afin de veiller à tenir davantage compte des effets néfastes de la concentration verticale sur l'ensemble de la chaîne d'approvisionnement alimentaire, au lieu de se limiter aux positions relatives des différentes entreprises sur le marché et aux distorsions de concurrence, vues uniquement sous l'angle du préjudice qu'elles occasionnent aux consommateurs;

We are acting on the Crop Logistics Working Group's recommendations, among others, to improve the competitiveness of the supply chain, and we are continuing to take concrete actions instead of spouting rhetoric.
On suit, entre autres, les recommandations du Groupe de travail sur la logistique du transport des récoltes pour améliorer la compétitivité de la chaîne et on continue à poser des gestes concrets plutôt qu'à faire de la rhétorique.

It is true that the reverse system charge actually implies collection of VAT at the end of the supply chain instead of collecting it throughout the supply chain.
Il est vrai que l’autoliquidation implique une collecte de la TVA à la fin de la chaîne d’approvisionnement et non pas tout au long de cette chaîne d’approvisionnement.

Simply put, we want Canada to own the most profitable and productive slice of the global supply chain, 21st century knowledge economy jobs, in the most modern, innovative and energy-efficient industries, instead of falling further behind under the current government.
Voilà ce qu'il faut vraiment se demander. En fait, au lieu de continuer à creuser le retard, comme le fait le gouvernement actuel, nous voulons que le Canada occupe la portion la plus profitable et la plus productive de la chaîne d’approvisionnement mondiale; nous voulons que ce soit ici que se trouvent les emplois du XXI siècle, ceux de l’économie du savoir, et que ce soit des industries ultramodernes, novatrices et efficaces sur le plan énergétiques qui les créent.

Instead of kids the age of your children, Mr. Speaker, working in mines to extract coltan so we can have it in our cellphones, which is feeding the war there, we want to see a change, to invest in a clean supply chain, just like we did with blood diamonds.
Au lieu de voir des enfants du même âge que les vôtres, monsieur le Président, travailler dans les mines et extraire le coltan qui sera ensuite utilisé pour fabriquer nos téléphones cellulaires — ce qui alimente la guerre dans ce pays — nous voulons du changement. Nous voulons que le Canada investisse dans une chaîne d'approvisionnement équitable, comme il l'a fait pour ce qui est des diamants de la guerre.

If an actor in the supply chain has carried out a chemical safety assessment for the mixture, it is sufficient that the safety data sheet and the exposure scenarios are consistent with the chemical safety report for the mixture instead of with the chemical safety reports for each substance in the mixture.
Si un acteur de la chaîne d’approvisionnement a effectué une évaluation de la sécurité chimique pour le mélange, il n’est pas nécessaire que la fiche de données de sécurité et les scénarios d’exposition correspondent aux rapports sur la sécurité chimique de chaque substance présente dans le mélange: il suffit qu’ils soient conformes au rapport sur la sécurité chimique du mélange lui-même.

Change is reshaping our industry, not only in Canada but around the globe at an unprecedented pace. The result is the emergence of a new paradigm of manufacturing where innovation instead of volume drives growth; where global business systems instead of production systems are employed; where companies do business not only across the country, but around the world and where competition is not among companies but in supply chains.
Que ce soit ici même au Canada ou ailleurs dans le monde, force est de reconnaître que l’industrie manufacturière évolue à un rythme sans précédent, à telle enseigne que le secteur de la fabrication est de plus en plus régi par un nouveau paradigme, paradigme voulant que la croissance soit dorénavant dictée par l’innovation plutôt que par le volume des ventes, que les réseaux globaux d’affaires remplacent les systèmes actuels de production, que les entreprises exercent leurs activités non seulement au pays, mais partout dans le monde, et que la concurrence ne se manifeste pas tant entre les entreprises qu’entre les chaînes d’approvisionnement.