Traduction de «supply and support » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

provides learning support | providing learning support | provide learning support | supply learning support
aider à l'apprentissage scolaire | faire du soutien scolaire

mutual emergency supply and support system
système d'approvisionnement et de soutien mutuel d'urgence

Supply Operations Support and Project Management Group
Groupe de soutien des opérations d'approvisionnement et de gestion des projets

Supply Operations Support Group
Groupe de soutien des approvisionnements

Director Procurement and Supply Common Support
Directeur - Obtention et approvisionnement (Soutien commun)

off-shore supply vessel | offshore supply vessel | OSV | off-shore support vessel | offshore support vessel | OSV | supply boat | supply ship | supply vessel
navire avitailleur | avitailleur

self-supporting in electricity | self-supporting in electricity supplies
autoconsommateur d'électricité

offshore service craft | offshore service ship | offshore service vessel | offshore supply vessel | offshore support vessel | OSV [Abbr.]
engin de maintenance en mer | navire de maintenance en mer | navire de ravitaillement en mer | navire de servitude au large

hardware, plumbing and heating equipment and supplies logistics planner | hardware, plumbing and heating equipment and supplies supply chain manager | graduate hardware, plumbing and heating equipment and supplies distribution manager | hardware, plumbing and heating equipment and supplies distribution manager
responsable de la logistique distribution d'articles de quincaillerie, fournitures pour plomberie et chauffage

assemble visitors' supplies | collect visitor supplies | assemble supplies of visitors | assemble visitor supplies
rassembler les affaires des visiteurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

49. Notes the Council’s intention to implement European security of supply arrangements under which the Member States would engage in mutual assistance, responding rapidly to their corresponding defence requirements; is awaiting a Commission roadmap setting out the relevant implementation options for these arrangements and the green paper due to be published on controlling foreign investments in strategic defence companies; welcomes the adoption of the EDA’s enhanced framework arrangement for security of supply between Member States as an important voluntary, legally non-binding, mechanism for the Member States to enhance mutual support and assistance on security of supply; calls on the EDA and the Commission to develop jointly additional means and initiatives to promote EU-wide security of supply and support Member States in implementing the new framework arrangement;
49. prend acte de la volonté du Conseil de mettre en œuvre un régime européen de sécurité de l'approvisionnement prévoyant que les États membres se prêtent mutuellement assistance et répondent rapidement à leurs besoins respectifs en matière de défense; attend la feuille de route de la Commission, qui donnera des options de mise en œuvre de ce régime, ainsi que le livre vert sur le contrôle des investissements étrangers dans les entreprises stratégiques de défense; se réjouit de l'adoption de l'accord-cadre amélioré de l'AED pour la sécurité de l'approvisionnement entre les États membres, un important mécanisme volontaire, juridiquement non contraignant, pour leur permettre d'améliorer l'entraide et l'assistance mutuelle en matière de sécurité de l'approvisionnement; invite l'AED et la Commission à élaborer conjointement des moyens et des initiatives supplémentaires pour favoriser la sécurité de l'approvisionnement dans toute l'Union et aider les États membres à mettre en œuvre le nouvel accord-cadre;

G. whereas the COM in fisheries products has established a series of market intervention mechanisms for price support and the regulation of fish supplies and the aim was to promote the concentration of supply through support for the creation of POs, whose role in market intervention has been strengthened even though this measure has not been accompanied by the financial support needed,
G. considérant que l'OCM des produits de la pêche a établi un ensemble de mécanismes d'intervention sur le marché pour soutenir les prix et réguler l'approvisionnement en poisson et qu'elle visait à favoriser la concentration de l'offre par une aide à la création d'organisations de producteurs, dont le pouvoir d'intervention sur le marché a été renforcé, bien que cette mesure n'ait pas été assortie du financement nécessaire,

G. whereas the COM in fisheries products has established a series of market intervention mechanisms for price support and the regulation of fish supplies, the aim being to promote the concentration of supply through support for the creation of producers' organisations, whose role in market intervention has been strengthened even though the measure has not been accompanied by the financial support needed,
G. considérant que l'OCM des produits de la pêche a établi un ensemble de mécanismes d'intervention sur le marché pour soutenir les prix et réguler l'approvisionnement en poisson et qu'elle visait à favoriser la concentration de l'offre par une aide à la création d'organisations de producteurs, dont le pouvoir d'intervention sur le marché a été renforcé, bien que cette mesure n'ait pas été assortie du financement nécessaire,

I would find that the record on supply management support from that party has been almost entirely zero (2010) Ms. Diane Finley: Mr. Chair, I am not quite sure where to begin with all of that, because first of all there is an issue of credibility when the critic for agriculture for the New Democratic Party describes the Wheat Board as supply management.
L'appui de ce parti à la gestion de l'offre est quasiment nul (2010) Mme Diane Finley: Monsieur le président, je ne sais trop par où commencer du fait que le porte-parole en matière d'agriculture du Nouveau Parti démocratique mine sa crédibilité au départ, en décrivant la Commission du blé comme étant sous gestion de l'offre.

Some of those moneys are actually going to support this conflict, so we have to take a very long, cold, hard, objective look at where our aid money is going and choke off that supply in support of the governments of Uganda and Rwanda unless they are willing to make effective contributions to ending this conflict (1045) The Chair: Thank you, Mr. Martin.
Certains de ces fonds appuient en fait ce conflit, si bien qu'il nous faut examiner froidement et objectivement l'utilisation de notre aide financière et y mettre un terme en ce qui concerne les gouvernements de l'Ouganda et du Rwanda, à moins qu'ils ne soient prêts à vouloir activement mettre un terme à ce conflit (1045) Le président: Merci, monsieur Martin.

For example, the Singer company, which is located in my riding, was in operation 24 hours a day, seven days a week, to provide the necessary supplies to support the theatre of operations in Europe, from 1939 to 1945.
Entre autres, la compagnie Singer, qui est dans mon comté, fonctionnait à plein régime, soit 24 heures sur 24 et sept jours par semaine, pour fournir le matériel nécessaire au soutien sur le théâtre des opérations, soit en Europe de 1939 à 1945.

Where this was not possible, he was obliged to seek funds by summoning the common council of the realm, or parliament, to discuss what aids (taxes and tariffs) should be supplied to support the Crown.
Si cela était impossible, il était obligé de demander des fonds en s’adressant au conseil commun du royaume, ou au Parlement, pour discuter des subsides (taxes et tarifs) à fournir pour les besoins de la Couronne.

Clients who are accepted for our services receive the necessary drugs and supplies to support the intervention that is required based on the reason of referral to the program.
Les clients qui sont acceptés pour recevoir des soins de santé à domicile reçoivent les médicaments et fournitures qui sont nécessaires pour les fins de l'intervention requise, en fonction de la raison du renvoi au programme.