Traduction de «supplies organically » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NATO Maintenance and Supply Organization [ NAMSO | NATO Maintenance Supply Services Systems ]
Organisation OTAN d'entretien et d'approvisionnement [ NAMSO | Système OTAN des services d'entretien et d'approvisionnement ]

African Purchasing and Supplies Organization
Organisation africaine d'achats et de fournitures

supply organization
organisme fournisseur

organize supply chain logistics and activities for footwear and leather goods | plan supply chain logistics for footwear | plan supply chain logistics for footwear and leather goods | plan supply chain logistics for footwear and leatherwear
planifier la logistique de la chaîne d’approvisionnement pour des articles chaussants et des articles en cuir

apply medical supply chain management | organize medical supply chains | manage medical supply chains | take care of medical supply chains
gérer les chaînes d’approvisionnement médicales

waste from the MFSU of organic pesticides (except 02 01 05) | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of organic plant protection products (except 02 01 08 and 02 01 09), wood preserving agents (except 03 02) and other biocides | wastes from the MFSU of organic plant protection products (except 02 01 08 and 02 01 09), wood preserving agents (except 03 02) and other biocides
déchets provenant de la FFDU des pesticides organiques(sauf 02 01 05)

waste from the MFSU of organic dyes and pigments (excluding 06 11 00) | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of organic dyes and pigments (except 06 11) | wastes from the MFSU of organic dyes and pigments (except 06 11)
déchets provenant de la FFDU de teintures et pigments organiques(sauf 06 11 00)

waste from the manufacture, formulation, supply and use (MFSU) of basic organic chemicals
déchets provenant de la fabrication, formulation, distribution et utilisation (FFDU) de produits organiques de base

hardware, plumbing and heating equipment and supplies logistics planner | hardware, plumbing and heating equipment and supplies supply chain manager | graduate hardware, plumbing and heating equipment and supplies distribution manager | hardware, plumbing and heating equipment and supplies distribution manager
responsable de la logistique distribution d'articles de quincaillerie, fournitures pour plomberie et chauffage

supply
approvisionnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Under certain circumstances, farmers may experience difficulty in securing supplies of organically reared livestock and organic feedingstuffs and therefore authorisation should be granted for a limited number of non-organically produced farm input to be used in restricted quantities.
Dans certaines circonstances, les agriculteurs peuvent rencontrer des difficultés à assurer l'approvisionnement en bétail élevé selon les règles de l'agriculture biologique ou en aliments biologiques pour animaux. Il convient donc d'autoriser l'utilisation en quantités limitées d'un nombre restreint d'intrants agricoles non issus de l'agriculture biologique.

(27) ‘stages of production, preparation and distribution’ means any stage from and including the primary production of an organic product up to and including its storage, processing, transport, sale or supply to the final consumer, and where relevant labelling, advertising, import, export and subcontracting activities.
(27) «étapes de la production, de la préparation et de la distribution», toutes les étapes, depuis et y compris la production primaire d'un produit biologique, jusque et y compris son stockage, sa transformation, son transport, sa vente ou sa livraison au consommateur final, ainsi que, le cas échéant, l'étiquetage, la publicité, l'importation, l'exportation et les activités de sous-traitance.

Base supply became the most efficient supply organization not simply within the CF but also within government.
Le résultat a été que le service d'approvisionnement de la base est devenu le service le plus efficient, non seulement de toutes les FC mais aussi du gouvernement.

Additionally, a lengthy prison term would have led to the end of the good work being done by the VICS, which includes supplying organic cannabis and cannabis-based therapies to over 900 critically and chronically ill Canadians, and participating in and publishing more medical cannabis research than any other organization in Canada, including Health Canada.
De plus, une longue peine de prison aurait mis fin à l'excellent travail fait par la VICS, qui propose du cannabis organique et des thérapies reposant sur son utilisation à plus de 900 Canadiens souffrant de maladies graves et chroniques, et qui participe à un plus grand nombre de travaux de recherche sur le cannabis à usage médical que tout autre organisme au Canada, y compris Santé Canada, et à la publication de ces travaux.

It has been the supply organization for the Department of National Defence for almost 60 years and acts as a separate centre of authority on contracting.
Ce ministère s’occupe des approvisionnements pour le ministère de la Défense nationale depuis près de 60 ans et agit comme un centre décisionnel distinct en ce qui concerne les contrats.

3. For the purpose of the prohibition referred to in paragraph 1, with regard to products not being food or feed, or products produced by GMOs, operators using such non-organic products purchased from third parties shall require the vendor to confirm that the products supplied have not been produced from or by GMOs.
3. Aux fins de l'interdiction visée au paragraphe 1 concernant les produits qui ne constituent pas des denrées alimentaires ou des aliments pour animaux ou ne sont pas obtenus par des OGM, les opérateurs qui utilisent de tels produits non biologiques achetés à des tiers demandent au vendeur de confirmer que les produits fournis n'ont pas été obtenus à partir d'OGM ou par des OGM.

Recent reforms of the common agricultural policy, with its emphasis on market-orientation and the supply of quality products to meet consumer demands, are likely to further stimulate the market in organic produce.
Les dernières réformes de la politique agricole commune, qui mettent l'accent sur l'orientation de la production en fonction du marché et sur la fourniture de produits de qualité visant à répondre aux demandes des consommateurs, devraient être de nature à stimuler encore le marché des produits biologiques.

‘stages of production, preparation and distribution’ means any stage from and including the primary production of an organic product up to and including its storage, processing, transport, sale or supply to the final consumer, and where relevant labelling, advertising, import, export and subcontracting activities.
«stades de production, de préparation et de distribution», tous les stades depuis la production primaire d'un produit biologique jusqu'à son stockage, sa transformation, son transport, sa vente et sa fourniture au consommateur final, et le cas échéant l'étiquetage, la publicité, l'importation, l'exportation et les activités de sous-traitance.

Elimination of this duty supports industry activity, which benefits all stakeholders including operators, drilling contractors, Canadian shipyards and other local service and supply organizations.
L'élimination de ce droit de douane appuie l'essor du secteur, ce qui sera bénéfique pour tous les intervenants, notamment les exploitants, les entrepreneurs en forage, les chantiers maritimes canadiens et les autres organismes de service et d'approvisionnement locaux.

For almost 60 years these supply organizations and the Department of National Defence have been inextricably linked.
Depuis presque 60 ans, un lien intime unit ces organismes d'approvisionnement et le ministère de la Défense nationale.