Vertaling van "supplies in place " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

supply and placing of an asphalt surface on runway
asphaltage d'une piste d'envol

place of supply of services | place where a service is supplied
lieu d'une prestation de services

place kitchen supplies in a larder | store supplies of kitchen | store kitchen supplies | store kitchen supply
entreposer le matériel de cuisine | ranger le matériel de cuisine | entreposer les ustensiles de cuisine | ranger les ustensiles de cuisine

place where transport services are supplied
lieu des prestations de transport

place of supply of goods
lieu d'une livraison de biens

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

hardware, plumbing and heating equipment and supplies logistics planner | hardware, plumbing and heating equipment and supplies supply chain manager | graduate hardware, plumbing and heating equipment and supplies distribution manager | hardware, plumbing and heating equipment and supplies distribution manager
responsable de la logistique distribution d'articles de quincaillerie, fournitures pour plomberie et chauffage

supply
approvisionnement

Place of Supply (GST/HST) Regulations
Règlement sur le lieu de fourniture (TPS/TVH)

HST - Where it Applies -- Place-of-Supply Rules
TVH - L'endroit où elle s'applique -- Règles sur le lieu de fourniture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The growing demand for external energy supplies will place additional pressure on existing supply routes and necessitate the development of new routes.
L'augmentation de la demande d'approvisionnement en énergie d'origine extérieure va soumettre les voies d'acheminements existantes à une pression supplémentaire et nécessiter la création de nouvelles voies.

Once the motion is adopted, a continuing order to deal with Supply is placed on the Order Paper under Government Orders and any Supply item to be considered by the House during the session will appear on the Order Paper under this Order of the Day.
Une fois la motion adoptée, un ordre permanent d’examen des subsides est inscrit au Feuilleton sous la rubrique des « Ordres émanant du gouvernement » et toute question de crédits sur laquelle la Chambre doit se pencher pendant la session apparaîtra sous cette rubrique au Feuilleton.

The big problem is that the supports aren't there to make the supply available, and retailers, understandably, are a bit nervous about investing in all of this when they're not sure they're going to have the supply in place in the first place.
Le grand problème, c'est que les mesures de soutien qu'il faut pour rendre les produits disponibles n'existent pas et que les détaillants, on peut le comprendre, sont un peu réticents à investir dans tout cela alors qu'ils ne sont même pas sûrs de pouvoir être approvisionnés.

UNICEF seeks to ensure that procurement and supply take place as quickly as possible to avoid supply interruptions at the facility level, which can impact the health of infected individuals.
L'UNICEF veut s'assurer que des activités d'achat et d'approvisionnement soient instaurées le plus rapidement possible pour éviter toute interruption de l'approvisionnement des diverses installations, ce qui peut avoir des répercussions sur la santé des personnes infectées.

The internal rules of the producer group or association must provide an obligation on members to market production in accordance with the rules on supply and placing on the market drawn up by the group or association.
Le règlement intérieur du groupement ou de l'association de producteurs doit prévoir l'obligation pour les membres de commercialiser leur production conformément aux règles du groupement ou de l'association régissant l'offre et la mise sur le marché.

On August 12 of this year, an order for a variety of medical supplies was placed for Wasagamack. In keeping with the instruction to order a lot of supplies, the order was for generous amounts of various supplies, including wrist splints, single-use scalpels, surgical gloves, surgical masks, sterile water, and benzoxonium chloride towelettes.
Le 12 août, une volumineuse commande de fournitures médicales a été passée pour Wasagamack, comprenant des attelles de poignet, des scalpels jetables, des gants et des masques chirurgicaux, de l'eau stérile et des serviettes au chlorure de benzalkonium.

Under the proposed rules, where the buyer was a trader reselling the supplies, the place of taxation would be the place where the buyer was established.
En vertu des règles nouvellement proposées, dès lors que l'acheteur acquiert le gaz ou l'électricité en vue de sa revente, le lieu d'imposition serait l'endroit où est établi l'acheteur.

"(d) in the case of the supply of gas through the natural gas distribution system, or of electricity, to a taxable dealer: the place where that taxable dealer has established his business or has a fixed establishment for which the goods are supplied, or, in the absence of such a place of business or fixed establishment, the place where he has his permanent address or usually resides.
"d) dans le cas des livraisons de gaz, par le réseau de distribution de gaz naturel, ou d'électricité à un assujetti-revendeur: à l'endroit où cet assujetti revendeur a établi le siège de son activité économique ou possède un établissement stable pour lequel les biens sont livrés ou, en l'absence d'un tel siège ou établissement stable, à l'endroit où il a son domicile ou réside habituellement.

the open market value of the services ('open market value' of services means the amount which a customer, at the marketing stage at which the supply takes place, would have to pay to a supplier at arm's length within the territory of the country at the time of the supply under conditions of fair competition to obtain the services in question).
de la valeur normale de l'opération en question (on entend par « valeur normale » d'un service tout ce qu'un preneur, se trouvant au stade de commercialisation où est effectuée l'opération, devrait payer à un prestataire indépendant à l'intérieur du pays au moment où s'effectue l'opération, dans des conditions de pleine concurrence, pour obtenir ce même service).

the place where the goods are when the supply takes place (in the case of goods not dispatched or transported).
à l'endroit où le bien se trouve au moment de la livraison (cas où le bien n'est pas expédié ou transporté).