Vertaling van "suppliers and sources " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

single source supplier | single-source supplier
fournisseur exclusif | fournisseuse exclusive

manage relationship with suppliers | preserve relationship with suppliers | maintain relationship with suppliers | sustain relationship with suppliers
entretenir des relations avec des fournisseurs

supplier listing [ supplier sourcing ]
liste des fournisseurs

potential source [ potential supplier | potential vendor | prospective supplier ]
fournisseur éventuel

investigate supplier's information on vehicle parts | search supplier's information on vehicle parts | analyse supplier's information on a vehicle part | analyse supplier's information on vehicle parts
analyser les informations de fournisseurs sur les pièces détachées de véhicules

coordination of orders from various suppliers | preserve orders from various suppliers | coordinate an order from various suppliers | coordinate orders from various suppliers
coordonner les commandes de différents fournisseurs

sole source [ sole source supplier ]
fournisseur unique [ fournisseur exclusif ]

selection of suppliers | suppliers'choice | suppliers'selection
choix de fournisseurs

list of suppliers | source list
répertoire des fournisseurs | fichier des fournisseurs | liste des fournisseurs

sole source supplier
fournisseur unique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Belgium (Wallonia) and Sweden introduced "green certificates", requiring electricity suppliers to source a minimum percentage of their output from renewable energy sources.
La Belgique (Wallonie) et la Suède ont introduit des «certificats verts» imposant aux fournisseurs d'électricité de tirer un pourcentage minimal de leur production de sources d'énergie renouvelables.

With today's decision, the Commission has endorsed German plans on the exemptions and reductions of the EEG surcharge for all existing self-suppliers of electricity (i.e. having entered into operation before August 2014), new self-suppliers (i.e. having entered into operation as of August 2014) using renewable energy sources and new small self-supply installations.
Par la décision d'aujourd'hui, la Commission a autorisé les projets allemands d'exemptions et de réductions de la majoration EEG pour tous les autoproducteurs existants d'électricité (c'est-à-dire ceux qui sont entrés en service avant août 2014), pour les nouveaux autoproducteurs (c'est-à-dire ceux qui sont entrés en service à partir d'août 2014) qui utilisent des sources d'énergie renouvelables et pour les nouvelles petites installations d'autoproduction.

Certainly, for example, when we let the contract for the Cormorant helicopters, while it was very difficult, and we did not necessarily want to pursue to a great degree direct industrial benefits because we were buying an off-the-shelf helicopter—and therefore we didn't want to have the contractor change his suppliers, his source of supply, and reset a whole supplier network in place that would defeat the off-the-shelf approach, because he would have to recertify all the suppliers and the cost and everything else included there—we did ensure that the contractor signed up to 100% equivalent value in industrial regional benefits, and these will be met through indirect.
Par exemple, lorsque nous avons accordé le contrat pour les hélicoptères Cormorant, nous nous sommes assurés que l'entrepreneur s'engageait à assurer des retombées industrielles régionales entièrement équivalentes, qui seront fournies de manière indirecte. Cela s'est avéré très difficile, parce que nous ne voulions pas nécessairement viser, dans une très large mesure, des retombées industrielles directes, car nous achetions un hélicoptère commercial—par conséquent, nous ne voulions pas que l'entrepreneur change ses fournisseurs, sa source d'approvisionnement et qu'il rétablisse un tout nouveau réseau de fournisseurs, une approche qui aurait été à l'encontre de l'approche commerciale, parce qu'il nous aurait fallu homologuer de nouveau tous les fournisseurs, les coûts et tout le reste.

The banker can leverage their knowledge of the owner's personal situation to set up a number of small business financing solutions, such as introductions to potential customers, suppliers and sources of capital; economic trends and forecasts; specific information on special industries; export solutions; and bank short-term and long-term financing.
Le banquier peut profiter de sa connaissance des finances personnelles du propriétaire pour mettre en place quelques solutions de financement aux petites entreprises, notamment la présentation de clients, fournisseurs et sources de capital potentiels, des renseignements sur les tendances et les prévisions économiques, des renseignements particuliers sur des industries précises, des solutions à l'exportation et du financement bancaire à court et à long terme.

Senator Ogilvie: I do not understand the logic of imposing a carbon tax on one supplier, one source of supply, in the presumed intent of improving an environmental condition, and then not imposing it on your other supply chain.
Le sénateur Ogilvie : Je ne comprends pas la logique d'imposer une taxe sur le carbone à un fournisseur, à une source d'approvisionnement, dans l'intention présumée d'améliorer l'environnement, mais de ne pas l'imposer à l'autre chaîne d'approvisionnement.

The applicant shall provide a declaration from (or the contract(s) with) the electricity/guarantees of origin supplier(s) indicating the nature of the renewable energy source(s) and the percentage of electricity supplied that is from a renewable source and the list of green tariff suppliers providing green electricity where the accommodation is located.
Le demandeur doit fournir une déclaration (ou le ou les contrats) émanant du ou des fournisseurs d'électricité/des garanties d'origine indiquant la nature de la ou des sources d'énergie renouvelables, le pourcentage d'électricité fournie produite à partir de sources renouvelables ainsi que la liste des fournisseurs de tarif vert fournissant de l'électricité verte à l'endroit où l'hébergement est situé.

12. Where energy suppliers market energy from renewable sources to consumers with a reference to environmental or other benefits of energy from renewable sources, Member States may require those energy suppliers to make available, in summary form, information on the amount or share of energy from renewable sources that comes from installations or increased capacity that became operational after 25 June 2009.
12. Lorsque des fournisseurs d’énergie commercialisent, auprès des consommateurs, de l’énergie produite à partir de sources renouvelables en indiquant les avantages de l’énergie produite à partir de sources renouvelables pour l’environnement ou d’autres avantages, les États membres peuvent demander à ces fournisseurs d’énergie de mettre à la disposition des consommateurs des informations, sous forme résumée, sur la quantité ou la part d’énergie produite à partir de sources renouvelables qui provient d’installations dont la capacité a été augmentée ou dont l’exploitation a débuté après le 25 juin 2009.

In other cases, they have renewable portfolio standards, where there's an obligation on electricity suppliers to source x percentage from renewable energy.
Dans d'autres cas, il s'agit de normes pour le portefeuille des énergies renouvelables qui exigent que les fournisseurs d'électricité tirent un pourcentage donné de l'électricité produite d'une source renouvelable.

Mr. Leonard Asper: Again, I hesitate to try to put myself in the shoes of others, but I believe there is an unwarranted fear, in their case, of job loss or non-use of technical or artistic suppliers or sources in Canada.
M. Leonard Asper: Encore une fois, j'hésite à me mettre à la place des autres, mais je crois qu'il y a une crainte injustifiée, dans leur cas, que des emplois soient perdus ou qu'on ne fasse pas appel à des fournisseurs dans les domaines techniques ou artistiques au Canada.