The proposed transaction leads to vertical links, as the joint venture will act as a supplier of bio-ethanol to the downstream market of ex-refinery, non-retail, and retail sales of motor fuels, where Shell is active.
L'opération envisagée donne lieu à l'établissement de liens verticaux du fait que l'entreprise commune alimentera en bioéthanol le marché en aval des ventes de carburant, départ raffinerie, en gros et au détail, sur lequel Shell exerce ses activités.
