Vertaling van "supplementary summary dossier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Salary Cost Summary - Supplementary Claim
Sommaire des coûts salariaux - Demande complémentaire

supplementary time summary
relevé de présence spécial [ relevé heures supplémentaires ]

Dossier [ Summary of Decisions taken by the Canadian Human Rights Commission at its meetings of ... ]
Dossier [ Sommaire des décisions prises par la Commission canadienne des droits de la personne à ses réunions des [...] ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Authority also made the supplementary summary dossier available to the public.
Elle a également mis le dossier récapitulatif complémentaire à la disposition du public.

To allow the Authority to give its conclusion on the entire risk assessment or on specific points, it is, however, necessary that the supplementary complete dossier is submitted to the Authority in addition to the supplementary summary dossier.
Pour que l’Autorité puisse formuler sa conclusion sur l’intégralité de l’évaluation des risques ou sur certains points spécifiques, il est cependant nécessaire que le dossier complémentaire complet lui soit présenté en plus du dossier récapitulatif complémentaire.

Commission Regulation (EU) No 1141/2010 of 7 December 2010 laying down the procedure for the renewal of the inclusion of a second group of active substances in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and establishing the list of those substances (2) provides for the supplementary summary dossier, as updated to take into account additional information requested by the rapporteur Member State, to be submitted by the applicant to the European Food Safety Authority (hereinafter ‘the Authority’), the other Member States and, on request, to the Commission when the renewal assessment report is submitted to the Commission.
Le règlement (UE) no 1141/2010 de la Commission du 7 décembre 2010 relatif à l’établissement de la procédure de renouvellement de l’inscription d’un deuxième groupe de substances actives à l’annexe I de la directive 91/414/CEE du Conseil et à l’établissement de la liste de ces substances (2) dispose que le demandeur doit présenter le dossier récapitulatif complémentaire, mis à jour pour inclure les informations supplémentaires demandées par l’État membre rapporteur, à l’Autorité européenne de sécurité des aliments (ci-après l’«Autorité»), aux autres États membres et, sur demande, à la Commission, quand le rapport d’évaluation du renouvellement est présenté à cette dernière.

make available to the Member States and the Commission a summary of each application, and, at the request of a Member State or the Commission, transmit the application dossier and any supplementary information supplied by the applicant.
prépare à l'intention des États membres et de la Commission un résumé de chaque demande et, à la requête d'un État membre ou de la Commission, transmet le dossier de la demande ainsi que toute information complémentaire fournie par le demandeur.

(c) make available to the Member States and the Authority a summary of each application, and, at the request of a Member State or the Authority, transmit the application dossier and any supplementary information supplied by the applicant.
(c) prépare à l'intention des États membres et de l'Autorité un résumé de chaque demande et, à la requête d'un État membre ou de l'Autorité, transmet le dossier de la demande ainsi que toute information complémentaire fournie par le demandeur.

(c) make available to the Member States and the Commission a summary of each application, and, at the request of a Member State or the Commission, transmit the application dossier and any supplementary information supplied by the applicant.
(c) prépare à l'intention des États membres et de la Commission un résumé de chaque demande et, à la requête d'un État membre ou de la Commission, transmet le dossier de la demande ainsi que toute information complémentaire fournie par le demandeur.

(b) make available to the Member States and to the Commission a summary of each application, and, at the request of a Member State or of the Commission, transmit the full application dossier and any supplementary information supplied by the applicant;
(b) met à la disposition des États membres et de la Commission un résumé de chaque demande et, sur invitation d'un État membre ou de la Commission, transmet le dossier de demande complet et tout complément d'information fourni par le demandeur;