Vertaling van "supplementary and then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

Then discontinue
cesser par la suite

Supplementary preparations for parenteral nutrition
supplementary preparations for parenteral nutrition

supplementary ship station | supplementary ship
station sur navire supplémentaire | navire supplémentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is called the Supplementary Reserve. Then you have what we call ``the Rangers''.
C'est ce qu'on appelle la réserve supplémentaire.

The Chair: Anita, a supplementary, and then one final question on fees.
Le président: Anita, une question supplémentaire, puis une dernière question sur les frais.

If they have a problem with the process of estimates and supplementary estimates, then that's something that's far above this committee to discuss.
S'ils n'aiment pas le processus d'établissement du Budget principal et des budgets supplémentaires des dépenses, alors ce n'est vraiment pas de notre ressort.

And when we come for supplementary estimates, then we get the full picture, so we actually see that we do have the amounts we need to continue offering the programs that support first nations, particularly the non-insured health benefits, the areas that fall under provincial jurisdiction—the hospital and physician insurance, which, as the minister mentioned, are provided to first nations people by the provinces and territories—and the supplementary benefits such as dental care and medical transportation.
Lorsque nous comparaissons pour le Budget supplémentaire des dépenses, nous avons le portrait global, et nous voyons donc que nous avons les montants nécessaires pour continuer à offrir les programmes qui aident les Premières nations, surtout le Programme des services de santé non assurés, les volets qui relèvent des provinces — l'assurance-hospitalisation qui, comme la ministre l'a dit, est fournie aux Premières nations par les provinces et les territoires — et les prestations supplémentaires comme celles de soins dentaires et de transport pour raison médicale.

I will take all the supplementaries together – remember that you have 30 seconds for the supplementary – and then I will ask the Commissioners to answer all the supplementaries en masse.
Elles seront entendues l’une à la suite de l’autre – je vous rappelle que vous avez trente secondes pour formuler vos questions – et je demanderai ensuite aux commissaires d’y répondre globalement.

If you have a question you would like to put now supplementary to Mr Newton Dunn’s, then I will allow it on the grounds that two supplementary questions are allowed to each question.
Si vous avez une question que vous voudriez poser maintenant en complément de la question de M. Newton Dunn, je vous y autoriserai au motif que deux questions complémentaires sont permises pour chaque question.

Then, a Member who had not asked any supplementary question, when the debate had ended, said, ‘then I will put a supplementary question now’.
Ensuite, une députée qui n’avait pas posé de question complémentaire a déclaré lorsque le débat a été clos "alors, je vais poser une question complémentaire maintenant".

These resources will be paid directly, via the supplementary budget, into a fund which will then be available to the Convention.
Par le biais du budget supplémentaire, cette somme va à présent alimenter directement un fonds qui sera destiné à la Convention.

Member A will be allowed one minute for a question and half a minute for a supplementary and then they are cut off and someone else is allowed to ask a question.
Le membre A aura une minute pour poser une question, une demi-minute pour sa question complémentaire, puis on passera au suivant.