Traduction de «supplement post-mortem » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

perform gross post mortem examinations on animals | perform gross post-mortem examination on animals | conduct post-mortem examinations on animals | perform gross post mortem examination on animals
réaliser un examen post-mortem rapide sur des animaux

autopsy | necropsy | post-mortem | post-mortem examination
autopsie | examen post mortem

conduct visits to the post-mortem room | manage visits to the postmortem room | conduct visitations to the post-mortem room | conduct visits to the postmortem room
accompagner des visites à la morgue

post-mortem lividity [ post-mortem staining | livor mortis | post-mortem hypostasis | cadaveric lividity | cadaveric hypostasis ]
lividité cadavérique [ lividité post mortem | hypostase cadavérique | livor mortis | hypostase post mortem ]

post-mortem record [ PM record | post-mortem data record | PM data record | post-mortem file | PM file ]
dossier post mortem [ dossier PM | dossier de données post mortem | dossier de données PM ]

post-mortem routine [ post-mortem | post mortem routine ]
routine d'autopsie [ autopsie ]

cofactor supplemented post-mitochondrial fraction | co-factor supplemented post-mitochondrial fraction | S9 [Abbr.] | S9 fraction [Abbr.]
fraction postmitochondriale enrichie en cofacteurs | fraction postmitochondriale supplée de cofacteurs | fraction post-mitochondriale supplée de cofacteurs

International Code of Practice for Ante-Mortem and Post-Mortem Judgment of Slaughter Animals and Meat
Code d'usages international recommandé pour l'inspection ante-mortem et post-mortem des animaux d'abattoir et pour le jugement ante-mortem et post-mortem des animaux d'abattoir et des viandes | le Code d'inspection ante-mortem et post-mortem des animaux d'abattage

autopsy | post-mortem examination | post-mortem
autopsie

perform autopsia cadaverum | perform post-mortem examinations | carry out an autopsy | perform necropsy
effectuer une autopsie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, the official veterinarian may decide that sampling and laboratory examinations are to take place to supplement post-mortem inspection.
En outre, le vétérinaire officiel peut décider de compléter l'inspection post mortem par un prélèvement d'échantillons et des examens de laboratoire.

Where post-mortem inspection is necessary in order to make a diagnosis the official veterinarian may decide that the animals must undergo a post-mortem inspection supplemented, if necessary, by sampling and laboratory examinations.
Lorsqu'une inspection de la viande est nécessaire pour poser un diagnostic, le vétérinaire officiel peut décider de faire subir à ces animaux une inspection de la viande complétée, s'il y a lieu, par un prélèvement d'échantillons et des examens de laboratoire.

the slaughtered animal is declared wholly or partly fit for human consumption after having been submitted to a detailed post mortem examination, supplemented by a bacteriological and residue examination.
l'animal abattu est déclaré en tout ou partie propre à la consommation humaine après avoir été soumis à une inspection post mortem détaillée, complétée par un examen bactériologique et une recherche de résidus,

– the slaughtered animal is declared wholly or partly fit for human consumption after having been submitted to a detailed post mortem examination, supplemented by a bacteriological and residue examination.
– l’animal abattu est déclaré en tout ou partie propre à la consommation humaine après avoir été soumis à une inspection post mortem détaillée, complétée par un examen bactériologique et une recherche de résidus,

– the slaughtered animal is declared wholly or partly fit for human consumption after having been submitted to a detailed post mortem examination, where necessary supplemented by a bacteriological and residue examination.
– l’animal abattu est déclaré en tout ou partie propre à la consommation humaine après avoir été soumis à une inspection post mortem détaillée, complétée si nécessaire par un examen bactériologique et une recherche de résidus,