Traduction de «superior in ontario » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Coronaviral encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis of piglets | haemagglutinating encephalomyelitis virus disease of pigs | 'Ontario encephalitis' | Ontario encephalomyelitis | porcine haemagglutinating encephalomyelitis | vomiting and wasting disease | 'vomiting and wasting'syndrome | vomiting/wasting disease(of piglets) | VWD [Abbr.]
encéphalomyélite à virus hémagglutinant | encéphalomyélite hémagglutinante porcine | maladie du vomissement et dépérissement du porcelet | vomiting and wasting disease

superior concha [ superior nasal concha | Morgagni's concha | superior ethmoidal concha | superior turbinated bone | superior turbinate bone | superior spongy bone | concha nasalis superior ]
cornet supérieur [ concha nasalis superior ]

International Rules of the Road in Force in All Navigable Waters Within Canada or Within the Jurisdiction of the Parliament, thereof, Except the Waters of Lakes Superior and Huron, Georgian Bay, Lakes Erie and Ontario, their Connecting and Tributary Water
Règlements internationaux pour prévenir les abordages en vigueur dans toutes les eaux navigables en Canada ou sous la juridiction du Parlement canadien, sauf les eaux des lacs Supérieur et Huron, la baie Georgienne, les lacs Érié et Ontario, leurs eaux tr

An Act respecting the Superior Courts Act of the Province of Ontario
Loi concernant les Cours supérieures de la province de l'Ontario

Ontario (geographic location)
Ontario

Salmonella Ontario
Salmonella Ontario

comment to superiors about military manoeuvres | recommend to superiors on military operations | advise superiors on military operations | make suggestions to superiors about military manoeuvres
conseiller ses supérieurs sur des opérations militaires

Ontario Public Service Employees Union | OPSEU [Abbr.]
syndicat des employés de la fonction publique de l'Ontario | OPSEU [Abbr.]

Acidic Precipitation in Ontario Study | APIOS [Abbr.]
étude sur les précipitations acides en Ontario

A rare otorhinolaryngologic disease with characteristics of the unilateral or bilateral dehiscence of the bone(s) overlying the superior (most common), lateral or posterior semicircular canal(s). Patients present audiological (autophony, aural fullne
syndrome de déhiscence du canal semi-circulaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have feasibility studies underway on Lake Superior in Ontario and Georgia Strait in B.C. We have a special bill for the operating area of the St. Louis, Saguenay and Saint Laurent area that has its own unique qualities because it is a partnership with the Government of Quebec.
Nous avons des études de faisabilité en cours pour le lac Supérieur en Ontario et pour le détroit de Georgie en Colombie-Britannique. Nous avons un projet de loi spécial pour la région de St. Louis—Saguenay—Saint-Laurent, qui présente ses propres qualités uniques, du fait qu'il s'agisse d'un partenariat avec le gouvernement du Québec.

In addition, we're still waiting for announcements for a new national park in the Gulf Islands, which is all ready to go in B.C. Another one is in the Torngat Mountains of Labrador, and a third is a national marine conservation area on Lake Superior in Ontario.
Par ailleurs, nous attendons toujours l'annonce d'un nouveau parc national dans les îles du Golfe qu'on s'apprête à créer en Colombie-Britannique. Il y a aussi la création d'un nouveau parc national dans les monts Torngat au Labrador et d'une aire marine de conservation au lac Supérieur en Ontario.

I point out to you that this particular case went to Federal Court, Federal Court of Appeals, Supreme Court of Canada, Ontario Superior Court, Ontario Court of Appeals, Supreme Court of Canada, and the UN, so clearly they're well equipped with counsel who vigorously push the issues.
Je vous signale que cette affaire en particulier a été portée jusque devant la Cour fédérale, la Cour d'appel fédérale, la Cour suprême du Canada, la Cour supérieure de l'Ontario, la Cour d'appel de l'Ontario, la Cour suprême du Canada et même les Nations Unies, aussi il est clair que les personnes détenues peuvent compter sur des avocats qui les défendent vigoureusement.

When NOVA Corporation in 1998 was given approval for a permit to remove water out of Lake Superior—by Ontario, unfortunately—this was, if you'll forgive the term, a watershed issue that really brought the attention of Canadians and Americans to the need for greater protection in the waters of the Great Lakes.
Lorsque la société NOVA a été autorisée en 1998, par le biais d'un permis, à prélever de l'eau du lac Supérieur—c'est l'Ontario qui l'y a autorisé, malheureusement—cette décision a eu des répercussions très intéressantes puisqu'elle a attiré l'attention des Canadiens et des Américains sur la nécessité de mieux protéger les eaux des Grands Lacs.

Work is also ongoing on a feasibility study for a national marine conservation area in Lake Superior in Ontario.
L'étude de faisabilité relative à la création d'une aire marine nationale de conservation dans la région du lac Supérieur en Ontario est en cours.