Traduction de «superintendent picard » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stevedore superintendant | stevedoring superintendent | stevedore superintendent | stevedoring general superintendent
chef de quai manutention portuaire | cheffe de manutention portuaire | chef de manutention portuaire | cheffe d'équipe de manutention portuaire

assistant superintendent of schools [ schools associate superintendent | associate superintendent of schools | schools deputy superintendent | deputy superintendent of schools ]
surintendant adjoint d'écoles [ surintendante adjointe d'écoles ]

inspector [ inspector of schools | superintendent of schools | school superintendent | divisional superintendent | unit superintendent | district school superintendent ]
directeur des études [ directeur régional de l'enseignement | surintendant d'écoles | surintendant des écoles ]

Picard
Picard

chief detention officer | senior superintendent jail | correctional services manager | superintendent of jail
chef de centre de détention pénitentiare | cheffe de centre de détention pénitentiaire | chef d'établissement pénitentiaire | directrice des services pénitentiaires

inspector of police | police superintendent | police inspector | superintendent
commandante de police | officière de police | commissaire divisionnaire de police | commissaire divisionnaire de police

construction superintendent | job superintendent | superintendent | field supervisor | site foreman
chef de chantier | responsable de chantier | surintendant

stores superintendent | superintendent - warehousing | supervisor - warehousing | superintendent - distribution centre
chef du service de l'entreposage

wharf superintendent | dock superintendent
inspecteur en chef des quais

Chief Superintendent
commissaire principal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When Superintendent Picard, as the coordinator, was away, I normally took on his roles and responsibilities.
En l'absence du surintendant Picard, lorsqu'il était le coordonnateur, c'était moi qui assumait normalement son rôle et ses responsabilités.

None were on the delegation order, so I said of course the decision has been made, and it's been made by Superintendent Picard; the letter is signed and it's all set to go. Just for clarity, SEC is the senior executive committee—the commissioner, deputy commissioners, and assistant commissioners.
Aux fins de précision, l'EMS est l'état-major supérieur — le commissaire, les sous-commissaires et les commissaires adjoints.

And basically—it was on May 2, 2005—Superintendent Picard had already told me that basically everything was fine, and I didn't need to review.
Pour l'essentiel — c'était le 2 mai 2005 — le surintendant Picard m'avait déjà dit que tout était correct et que je n'avais pas besoin d'effectuer un examen.

This was confirmed in testimony before the committee by Superintendent Christian Picard.
Le surintendant Christian Picard l'a confirmé lorsqu'il est venu témoigner devant le comité.

Superintendent Christian Picard was the OIC, and the reviewer was my colleague, public servant Normand Sirois.
Le surintendant Christian Picard était l'officier responsable, et l'examinateur était mon collègue Normand Sirois, fonctionnaire civil.