Vertaling van "superintendent lavoie " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stevedore superintendant | stevedoring superintendent | stevedore superintendent | stevedoring general superintendent
chef de quai manutention portuaire | cheffe de manutention portuaire | chef de manutention portuaire | cheffe d'équipe de manutention portuaire

assistant superintendent of schools [ schools associate superintendent | associate superintendent of schools | schools deputy superintendent | deputy superintendent of schools ]
surintendant adjoint d'écoles [ surintendante adjointe d'écoles ]

inspector [ inspector of schools | superintendent of schools | school superintendent | divisional superintendent | unit superintendent | district school superintendent ]
directeur des études [ directeur régional de l'enseignement | surintendant d'écoles | surintendant des écoles ]

inspector of police | police superintendent | police inspector | superintendent
commandante de police | officière de police | commissaire divisionnaire de police | commissaire divisionnaire de police

chief detention officer | senior superintendent jail | correctional services manager | superintendent of jail
chef de centre de détention pénitentiare | cheffe de centre de détention pénitentiaire | chef d'établissement pénitentiaire | directrice des services pénitentiaires

construction superintendent | job superintendent | superintendent | field supervisor | site foreman
chef de chantier | responsable de chantier | surintendant

schools regional superintendent [ schools area superintendent | regional schools superintendent ]
directeur scolaire régional [ directrice scolaire régionale | surintendant scolaire régional | surintendante scolaire régionale ]

stores superintendent | superintendent - warehousing | supervisor - warehousing | superintendent - distribution centre
chef du service de l'entreposage

wharf superintendent | dock superintendent
inspecteur en chef des quais

Chief Superintendent
commissaire principal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Former superintendent Lavoie is correct, if it's a secret document, but I didn't think this one was classed as a secret document.
L'ancien surintendant Lavoie a raison, s'il s'agit bel et bien d'un document secret, mais je ne pensais pas que celui-ci était classifié secret.

I wasn't trying to— No, no. When I wrote the A5 the handwritten one to Superintendent Lavoie I thought I was doing the proper thing, because Superintendent Lavoie was my boss; my job as a senior NCO was to protect Superintendent Lavoie.
Je n'essayais pas de — Non, non. Quand j'ai écrit l'A5 — à la main, au surintendant Lavoie — je pensais que je faisais ce qu'il fallait, parce que le surintendant Lavoie était mon patron; mon travail comme sous-officier supérieur était de protéger le surintendant Lavoie.

This was by no means to go after Superintendent Lavoie.
Le but n'était pas du tout de m'en prendre au surintendant Lavoie.

Later that day, which was May 14, Superintendent Lavoie said:
Plus tard ce jour-là, le 14 mai, le surintendant Lavoie a dit :

Well, again, the conversations that I had with Superintendent Lavoie were around the frustration with getting this thing moved forward.
Eh bien, encore une fois, les conversations que j'ai eues avec le surintendant Lavoie portaient sur la frustration qu'il avait face à la difficulté de faire bouger les choses.