The Hon. the Speaker: Honourable senators, it is a pleasure to introduce the new Usher of the Black Rod, former RCMP Superintendent Greg Peters, who was appointed effective October 1 by Order in Council P.C. 2013-0928 dated September 27, 2013.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, je suis heureux de vous présenter le nouvel huissier du bâton noir, l'ancien surintendant de la GRC Greg Peters, dont la nomination en vertu du décret du Conseil privé 2013-0928, en date du 27 septembre 2013, a pris effet le 1 octobre.