Traduction de «superfast broadband plan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Broadband for Rural and Northern Development: Pilot Program: Funding for the Development and Implementation of Business Plans to Support the Deployment of Broadband Connectivity
Services à large bande pour le développement rural et du Nord : programme pilote : financement de l'élaboration et de la mise en œuvre des plans d'activités visant à étendre les services de connectivité à large bande

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In support of France's superfast broadband plan (France Très Haut Débit), which is "the Government's biggest infrastructure programme ", Axione Infrastructures is conducting the very first issue in France of "project bonds", an innovative form of finance launched by the European Commission and the European Investment Bank (EIB) in 2012, the aim of which is to speed up the mobilisation of private capital for European infrastructure projects, in particular the roll-out of fibre optics in sparsely populated areas ("public initiative areas").
En soutien au plan France Très Haut Débit, « le plus grand chantier d’infrastructure du Gouvernement », Axione Infrastructures réalise la toute première émission, en France, d’« Obligations de Projet », financement innovant lancé par la Commission européenne et la Banque européenne d'investissement (BEI) en 2012, dont l’objectif est d’accélérer la mobilisation de capitaux privés dans les grands projets d'infrastructures européens, notamment le déploiement de la fibre optique dans les zones à faibles densités de population (zones d’initiative publique).

Caisse des Dépôts Group's CEO Pierre-René Lemas added: "Caisse des Dépôts, the authorities' long-standing partner in regional digital development, is delighted to be involved in this innovative financing operation in the telecoms sector, which will help to meet the objectives of France's superfast broadband plan.
Pierre-René Lemas, Directeur général du groupe Caisse des Dépôts, ajoute : « La Caisse des Dépôts, partenaire historique des collectivités dans l’aménagement numérique des territoires, se félicite de participer à cette opération de financement innovante dans le secteur des télécoms, qui contribuera à atteindre les objectifs du plan France Très Haut Débit.

"Axione Infrastructures is thus continuing to innovate and to strengthen its financing capacity to realise the aims of France's superfast broadband plan.
« Axione Infrastructures continue ainsi à innover et renforce ses capacités de financement pour répondre aux ambitions du plan France Très Haut Débit.

Launched in the spring of 2013 the Plan France Très Haut Débit is intended to provide superfast broadband throughout France by 2022.
Lancé au printemps 2013, le Plan France Très Haut Débit vise à couvrir l’intégralité du territoire en Très Haut Débit d’ici 2022.

The European Commission recently published an ambitious EUR 50 billion plan for development of superfast broadband in Europe. This acknowledged the high level of public sector financial support needed.
La Commission européenne a récemment annoncé un programme ambitieux de 50 milliards d’EUR en faveur du très haut débit, de l’énergie et des transports en Europe, ce qui rend compte du niveau élevé de l’appui financier public nécessaire.