Traduction de «superb work » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

spreo superbus | superb glossy starling
étourneau tricolore | spréo superbe

superb plant bug
capside des prés

superb
superbe

Violence to the strong, mercy to the weak [ Force a superb mercy a foible ]
Violence aux forts, pitié aux faibles [ Force a superbe mercy a foible ]

Superb
Superb

Stress at work
stress au travail

Accident while working with masonry
accident pendant un travail de maçonnerie

Work accident
accident pendant une activité liée au travail

Definition: A disorder characterized by a persistent mild elevation of mood, increased energy and activity, and usually marked feelings of well-being and both physical and mental efficiency. Increased sociability, talkativeness, over-familiarity, increased sexual energy, and a decreased need for sleep are often present but not to the extent that they lead to severe disruption of work or result in social rejection. Irritability, conceit, and boorish behaviour may take the place of the more usual euphoric sociability. The disturbances of mood and behaviour are not accompanied by hallucinations or delusions.
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'une élévation légère, mais persistante, de l'humeur, de l'énergie et de l'activité, associée habituellement à un sentiment intense de bien-être et d'efficacité physique et psychique. Il existe souvent une augmentation de la sociabilité, du désir de parler, de la familiarité, ou de l'énergie sexuelle et une réduction du besoin de sommeil; ces symptômes ne sont toutefois pas assez marqués pour entraver le fonctionnement professionnel ou pour entraîner un rejet social. L'euphorie et la sociabilité sont parfois remplacées par une irritabilité ou des attitudes vaniteuses ou grossières. Les perturbations de l'humeur et du comportement ne sont pas accompagnées d'hallucinations ou d'idées délirantes.

equal pay for equal work principle | equal pay principle | principle of equal pay | principle of equal pay for equal work | principle of equal pay for equal work or work of equal value | principle of equal pay for male and female workers for equal work | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | the principle that men and women should receive equal pay for equal work
concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They do superb work that has contributed to the Canadian counterterrorism effort by sharing information.
Ils font un travail remarquable, et les renseignements qu'ils nous transmettent contribuent aux efforts déployés par le Canada dans le domaine de la lutte contre le terrorisme.

I congratulate these individuals and Canadian Women in Communications for their superb work in advancing the role of women in the communications industry.
Je félicite toutes ces personnes ainsi que l'Association des femmes en communications pour le travail magnifique qu'elles ont fait en vue de promouvoir le rôle des femmes dans l'industrie des communications.

I've said publicly and privately that I think the Internal Economy Committee did superb work.
Je l'ai dit en public et en privé, je considère que le Comité de la régie interne a fait un travail impeccable.

The first step, for Estonia, is the Reform Treaty and I would like to thank the Portuguese Presidency for its superb work in resolving this issue.
La première étape, pour l’Estonie, est le traité de réforme, et je voudrais remercier la présidence portugaise pour son superbe travail en vue de résoudre cette question.

– (IT) Mr President, on behalf of Mr Mantovani too, I would like to thank the rapporteur Mrs Jöns for her superb work and for the excellent cooperation she has demonstrated on this sensitive issue, which is more of a priority than ever before.
- (IT) Monsieur le Président, au nom de M. Mantovani également, je voudrais remercier le rapporteur, Mme Jöns, pour son magnifique travail ainsi que pour l’excellente coopération dont elle a fait preuve à propos de cette question sensible, devenue plus que jamais prioritaire.

On the basis of these principles, we congratulate the rapporteur on her superb work, which clearly identifies the lines that we should pursue if we wish – and we certainly do – to see the framework for rights management in this European Union of ours, which is soon to be enlarged, able to move resolutely towards the crucial aim of simplifying processes and of reforms and comparable parameters.
Cela dit, nous félicitons le rapporteur pour le travail magnifique qu’elle a accompli, qui identifie clairement les lignes que nous devrions suivre si nous voulons effectivement - et nous le voulons - que le cadre de gestion des droits dans notre Union européenne, qui sera bientôt élargie, puisse aller résolument vers la simplification avec des réformes et des paramètres comparables, ce qui s’avère crucial.

De Palacio, Loyola, Commission (ES) Mr President, I would like to thank the three main rapporteurs, Mr Turmes, Mr Mombaur and Mr Rapkay, most sincerely once again for their superb work and their speeches.
De Palacio, Loyola, Commission. - (ES) Monsieur le Président, je tiens à remercier une nouvelle fois très sincèrement les trois rapporteurs principaux, MM. Turmes, Mombaur et Rapkay, pour leur magnifique travail et leurs interventions.

Dr. Millar: Manitoba is featured quite positively in this report because of the Manitoba Centre on Health Policy and Evaluation, which does superb work and which has provided a great deal of good data.
M. Millar: Le Manitoba figure de manière très positive dans ce rapport à cause du Centre d'élaboration et d'évaluation de la politique des soins de santé du Manitoba, qui fait un excellent travail et qui nous a fourni beaucoup d'excellentes données.

Mr. Dubin: I have to say that since the beginning of 2009, when we entered into this continued pilot to try to determine volumes of stolen vehicles, we have developed an absolutely superb working partnership with CBSA.
M. Dubin : Je dois dire que depuis le début 2009, lorsque nous avons été amenés à participer à ce projet qui visait à connaître le nombre de véhicules volés, nous avons tissé d'excellentes relations de travail avec l'ASFC.