Mr. Mousseau: I would say as a physicist and the head of Calcul Québec, which is the super computing group in Quebec, I would dispute your first statement that there is no evidence for global warming.
M. Mousseau : En ma qualité de physicien et de directeur de Calcul Québec, le centre de calcul de haute performance au Québec, je me permets de contester votre première déclaration à l'effet qu'il n'existe aucune preuve du réchauffement planétaire.