Vertaling van "sunday from premier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Report from the Maritime Provinces Higher Education Commission to the Council of Maritime Premiers on the Future of the MPHEC
Rapport de la Commission de l'enseignement supérieur des Provinces maritimes au Conseil des premiers ministres des Maritimes sur l'avenir de la CESPM

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

More recently, on Sunday, when Premier Charest and Prime Minister Harper were together, they announced a request for a proposal for the completion of Highway 30, to see whether or not there is interest from the public and from the private sector to be able to go forward.
Plus récemment, pas plus tard que dimanche, lorsque le premier ministre Charest et le premier ministre Harper se sont rencontrés, ils ont annoncé un appel d’offres pour le parachèvement de l’autoroute 30, afin de sonder le niveau d’intérêt du secteur public et du secteur privé avant d’aller de l’avant.

The message Sunday from Premier Parizeau was clear: the government of Quebec will work to improve the lot of the least fortunate, taking rapid and direct action in seeking to respond to all of women's demands.
Le message du premier ministre Parizeau, dimanche, était clair: le gouvernement du Québec va travailler à améliorer le sort des plus démunis, à l'améliorer de façon rapide, de façon directe et de façon aussi à répondre à tout ce que les femmes ont exigé, qui est quelque chose, je vous dirais, de normal, d'essentiel, de vital pour 52 p. 100 de la population du Québec, parce que les femmes représentent 52 p. 100 de la population du Québec.

I would also like to quote from the Halifax Sunday Daily News when Premier Savage of Nova Scotia said that he could not support this bill because the supporting of this bill would necessitate the closing of the Imperial Oil refinery in his province.
Je voudrais citer un passage du Sunday Daily News de Halifax où le premier ministre de la Nouvelle-Écosse, M. Savage, dit qu'il ne peut appuyer ce projet de loi parce que son adoption entraînerait la fermeture de la raffinerie d'Imperial Oil dans sa province.

Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, the problem was not raised by the ministers. The problem was raised by the premier of Quebec this past Sunday, when he wanted to change the subject from Bill 101.
Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, le problème n'a pas été soulevé par les ministres, le problème a été soulevé, dimanche, par le premier ministre du Québec qui ne voulait parler d'autre chose que de la Loi 101.