Vertaling van "sun sea vessel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ocean-going ship [ sea-going vessel | deep-sea vessel | ocean-going vessel | deep-sea ship | sea-going ship | seagoing ship | offshore vessel | ocean going ship | saltie | foreign-going ship ]
navire océanique [ navire de haute mer | navire long courrier | navire hauturier | bâtiment de mer | salé | long-courrier | navire au long cours ]

ensure security on sea vessels | ensure security on ship | ensure security on ships | guarantee security on sea vessels
assurer la sécurité à bord de navires

fishing vessel bo'sun [ fishing vessel boatswain ]
maître d'équipage de bateau de pêche [ maîtresse d'équipage de bateau de pêche ]

deep sea ship | deep sea vessel
bateau de haute mer

anchors used in sea vessel transport | variety of anchors used in maritime transport operations | anchors used in maritime water transport | anchors used in maritime water transportation
ancres utilisées dans le transport maritime

sea vessels
véhicules maritimes

deep-sea vessel
navire de pêche hauturière

deep-sea vessel | blue water ship
navire de haute mer

sea going vessel | seagoing vessel | sea going ship | ocean going vessel | oceangoing vessel | ocean-going vessel | ocean going ship
navire de haute mer | navire de mer | bateau de mer | navire au long cours | navire long-courrier | long-courrier | navire hauturier | hauturier | navire océanique | navire deepsea

Sea Bee ship [ sea barge ship | Sea Bee | BOB ship | B.O.B. vessel | barge on board ship ]
navire SEABEE [ SEABEE | navire porte-barges Seabee ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the submissions that you have before you, the CBSA has sought access to funds under the Treasury Board management reserve in the amount of $22 million for fiscal year 2010-11 for costs related to the increased workload created by the arrival of nearly 500 migrants aboard the MV Sun Sea vessel last August.
Dans le document qui vous est présenté, l'ASFC demande un financement de la réserve de gestion du Conseil du Trésor pour la somme de 22 millions de dollars au cours de l'exercice 2010-2011, en raison de coûts liés à l'augmentation de la charge de travail, une conséquence de l'arrivée d'environ 500 migrants à bord du navire MV Sun Sea en août dernier.

The arrival of the migrant vessel Sun Sea came less than one year after the arrival of the Ocean Lady.
Le navire Sun Sea a atteint nos côtes moins d'un an après l'Ocean Lady.

Last August, the illegal arrival of the vessel, MV Sun Sea came less than one year after the illegal arrival of the Ocean Lady.
Le bateau NV Sun Sea est arrivé en août dernier illégalement, et ce, moins d'un an après l'arrivée illégale de l'Ocean Lady.

Mr. Speaker, the Parliamentary Secretary to the Minister of Public Safety referenced two vessels, the Sun Sea and the Ocean Lady.
Monsieur le Président, le secrétaire parlementaire du ministre de la Sécurité publique a fait référence à deux navires, à savoir le Sun Sea et l'Ocean Lady.

With respect to the Sun Sea, the RCMP has charged three migrants from that vessel as well as three additional individuals who were cooperating with those three but who were not themselves migrants from the vessel.
Dans le cas du Sun Sea, la GRC a porté des accusations contre trois migrants à bord du bateau, ainsi que trois autres personnes qui coopéraient avec eux, mais il ne s'agissait pas de migrants qui se trouvaient à bord du bateau.