Traduction de «sun orbited around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

heliosynchronous orbit | solar synchronous orbit | sun-synchronous orbit
orbite à ensoleillement constant | orbite de satellite héliosynchrone | orbite héliosynchrone | orbite synchronisée sur le Soleil

dawn/dusk sun-synchronous orbit [ dawn-dusk sun-synchronous orbit ]
orbite héliosynchrone dans le sens lever-coucher

Heliosynchronous orbit | Sun-synchronous orbit
orbite héliosynchrone

heliosynchronous orbit | sun-synchronous orbit
orbite héliosynchrone

sun-synchronous orbit [ heliosynchronous orbit ]
orbite héliosynchrone [ orbite synchrone du Soleil ]

sun-synchronous orbit
orbite héliosynchrone

elliptical polar sun-synchronous orbit
orbite polaire héliosynchrone elliptique

polar sun-synchronous orbit
orbite polaire héliosynchrone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You quite correctly point out that our orbit around the sun goes from an ellipse to a more circular orbit.
Vous avez parfaitement raison de dire que notre orbite autour du soleil passe d'une ellipse à une orbite plus circulaire.

Milutin Milankovitch worked these out mathematically by studying the geometries of our entire solar system, the planetary orbits around the sun and their impacts on the gravitational pull with respect to the earth and the earth-sun system.
Milutin Milankovitch les a calculés mathématiquement en étudiant les paramètres géométriques de tout notre système solaire, les orbites planétaires autour du soleil et leur incidence sur l'attraction gravitationnelle concernant la Terre et le système Terre-soleil.

That is, in the earth's orbit around the sun — and you heard this in testimony in December — the earth wobbles and tilts and the eccentricity of its ellipse changes on a variety of time scales.
Dans son orbite autour du Soleil — et vous l'avez entendu dans un témoignage en décembre —, la Terre oscille et s'incline, et l'excentricité de cette ellipse varie selon des plages de temps variées.

In December 2001 EU citizens were put to the test. 31% thought that the sun orbited around the earth, in other words they still believed in the geocentric world view that Copernicus disproved 500 years ago.
Ainsi, en décembre 2001, les citoyennes et citoyens de l'Union européenne ont été sondés au sujet de leurs connaissances: 31 % pensaient que le Soleil tournait autour de la Terre, ce qui revient à dire qu'ils croyaient encore à l'idée d'un univers géocentrique, que Copernic a réfutée il y a 500 ans.

Most of the longer time variability is due to the orbit of the Earth around the Sun.
La plupart des variations de longue durée sont provoquées par l'orbite de la Terre autour du Soleil.