Vertaling van "summit working sessions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

business meeting [ working session | working meeting | work session ]
séance de travail [ session de travail ]

terminal session | work session
séance de travail | session de travail

Summit Working Group on Growth, Technology and Employment
Groupe de travail du sommet sur la croissance, la technologie et l'emploi

National Stakeholders' Working Session
Séance de travail nationale des intervenants

working session
séance de travail

Special session of the General Assembly to review the achievement of the goals of the World Summit for Children | Special Session on Children
Session extraordinaire consacrée aux enfants | Session extraordinaire de l'Assemblée générale pour mesurer le degré de réalisation des buts du Sommet mondial pour les enfants

on-the-job training session | on-the-job supervised work experience
stage en milieu de travail

use artwork in therapy sessions | work with art during therapy | use art in a therapeutic setting | use art in a therapy setting
utiliser l'art dans un contexte thérapeutique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Programme and input notes for the three Summit working sessions on how to promote fair jobs and growth in the future
Documents destinés à alimenter les trois séances de travail du sommet sur la façon de promouvoir une croissance et des emplois équitables à l'avenir

The European Commission was gradually included in all political discussions on the summit agenda and took part in all summit working sessions, as of the Ottawa Summit (1981).
La Commission européenne a progressivement été associée à toutes les discussions politiques figurant à l’ordre du jour des sommets et, à partir d’Ottawa, en 1981, elle a participé à toutes les réunions de travail.

The European Commission was gradually included in all political discussions on the summit agenda and took part in all summit working sessions, as of the Ottawa Summit (1981).
La Commission européenne a progressivement été associée à toutes les discussions politiques figurant à l’ordre du jour des sommets et, à partir d’Ottawa, en 1981, a participé à toutes les réunions de travail.

Finally, leaders of the EU-27 re-convened for a working session on the future of Europe in order to prepare the Rome Summit on 25 March.
Enfin, les dirigeants de l'UE 27 se sont donné rendez-vous pour une prochaine réunion de travail sur l'avenir de l'Europe, en préparation du sommet de Rome du 25 mars.

April 2016 is the launch of the campaign European Weeks for Safety and Health at Work (October 2016 and 2017), during which conferences, seminars and training sessions are run on the theme of the campaign Healthy Workplaces Good Practice Awards (with the ceremony held in April 2017), which rewards and highlights leading examples of innovative OSH practices Healthy Workplaces Summit (November 2017), which will mark the end of the campaign, when campaign successes and challenges will be reflected on, aiming to turn campaign results into sustainable and best practice in the future.
Avril 2016 marque le coup d’envoi de la campagne Semaines européennes de la sécurité et de la santé au travail (octobre 2016 et 2017), pendant lesquelles des conférences, séminaires et séances de formation seront organisés sur le thème de la campagne Prix des bonnes pratiques «Lieux de travail sains» (dont la cérémonie aura lieu en avril 2017), qui récompensera et mettra en lumière les meilleurs exemples de pratiques innovantes en matière de SST Sommet sur les lieux de travail sains (novembre 2017), qui marquera la fin de la campagne, au moment où les succès et les défis de celle-ci seront pris en compte en vue de transformer les résultats de la campagne en pratiques exemplaires et durables à l’avenir.

As you know, after yesterday's first working session, we reconvened with the 17 euro area leaders for a euro summit – the first one in over a year.
Comme vous le savez, après la première session de travail d'hier, nous avons tenu une autre réunion avec les 17 dirigeants de la zone euro, dans le cadre d'un sommet de la zone euro - le premier depuis plus d'un an.

The European Commission was gradually included in all political discussions on the summit agenda and took part in all summit working sessions, as of the Ottawa Summit (1981).
La Commission européenne a progressivement été impliquée dans toutes les discussions politiques à l’ordre du jour des sommets et a participé à toutes les réunions de travail des sommets depuis le sommet d’Ottawa en 1981.

The summit will discuss the following topics in its different working sessions:
Les sujets suivants seront débattus au cours du sommet, dans le cadre des sessions de travail:

The Economic and Social Committee of Israel and the Palestine Economic and Social Council shared the same platform during the first working session and are to participate in the working group that will draft a report on "Agriculture and Food Safety" which will be the EESC's thematic contribution to next year's summit.
Le Comité économique et social d'Israël et le Conseil économique et social de Palestine ont partagé la même plate-forme lors de la première séance de travail et il est prévu qu'ils participent au groupe de travail chargé d'élaborer un rapport sur la question de "L'agriculture et la sécurité alimentaire", qui constituera la contribution thématique du CESE pour le sommet de l'an prochain.

In common with the three previous ASEM summits, ASEM 4 will be divided into three work sessions, one for each of the main areas of cooperation.
Le sommet ASEM IV sera, à l’instar des trois sommets précédents de l’ASEM, divisé en trois sessions de travail, une pour chaque domaine principal de coopération.