Vertaling van "summit with brazil " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]
réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]

2005 World Summit | Millennium +5 Summit | Millennium Review Summit
Sommet du millénaire + 5 | sommet mondial 2005

Hemispheric Summit Conference on Sustainable Development | Summit Conference on Sustainable Development | Summit of the Americas for Sustainable Development
sommet des Amériques sur le développement durable | sommet sur le développement durable

summit pond | summit pool | summit reach
bief de partage

BRICS countries [ Brazil, Russia, India, China and South Africa | BRICS ]
pays BRICS [ Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud | BRICS | groupe BRICS | pays du groupe BRICS ]

Brazil [ Federative Republic of Brazil ]
Brésil [ République fédérative du Brésil ]

Convention between the Government of Canada and the Government of the Federative Republic of Brazil for the avoidance of double taxation with respect to taxes on income
Convention entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République fédérative du Brésil en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu

An Act to implement conventions between Canada and the Republic of Zambia, Canada and the Kingdom of Thailand, Canada and the Republic of Cyprus and Canada and the Federative Republic of Brazil for the avoidance of double taxation with respect to income t
Loi de mise en œuvre des conventions conclues entre le Canada et la République de Zambie, le Canada et le Royaume de Thaïlande, le Canada et la république de Chypre et le Canada et la République fédérative du Brésil en vue d'éviter les doubles impositions

Agreement between the government of Canada and the government of the Federative Republic of Brazil for co-operation in the peaceful uses of nuclear energy (with annexes)
Accord de coopération entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République fédérative du Brésil concernant les utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire (avec annexes)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The first EU-Brazil Summit, will take place in Lisbon in July 2007, and will mark a turning point in EU-Brazil relations.
Le premier sommet UE-Brésil, qui se tiendra à Lisbonne en juillet 2007, constituera un tournant décisif dans nos relations.

- The first EU-Brazil Business Round Table is scheduled to take place in parallel to the EU-Brazil Political Summit in Lisbon.
- La première table ronde commerciale UE-Brésil devrait être organisée parallèlement au sommet politique UE-Brésil de Lisbonne.

- engage with Brazil to launch a strategic partnership at the EU-Brazil Summit in Lisbon.
- s'engager avec le Brésil à mettre sur pied un partenariat stratégique lors du sommet UE-Brésil de Lisbonne,

President Jose Manuel Barroso stated: "Our strategic partnership with Brazil has come a long way since the 2007 Lisbon Summit.
Le président José Manuel Barroso a déclaré, quant à lui: «Notre partenariat stratégique avec le Brésil a parcouru un long chemin depuis le sommet de Lisbonne de 2007.

In this context, the 7th EU-Brazil Summit will be held in Brussels on 24 February 2014.
C'est dans ce contexte qu'aura lieu, à Bruxelles, le septième sommet UE-Brésil, le 24 février 2014.

In this context, they will meet at the highest level on the occasion of the 6th EU-Brazil Summit, which will be held in Brasilia on 24 January 2013.
C'est dans ce contexte que les deux partenaires se réuniront au plus haut niveau à l'occasion du 6e sommet UE‑Brésil, qui se tiendra à Brasilia le 24 janvier 2013.

Brussels, 30 September 2011 - The EU and Brazil will meet at the highest level on the occasion of the 5th EU-Brazil Summit that will take place in Brussels on 4 October.
Bruxelles, le 30 septembre 2011 – L'Union européenne et le Brésil se réuniront au plus haut niveau à l'occasion du 5e sommet UE-Brésil qui se tiendra le 4 octobre à Bruxelles.

Common declaration adopted at the EU-Brazil summit of 4 July 2007 in Lisbon
Déclaration commune adoptée lors du sommet UE-Brésil du 4 juillet 2007 à Lisbonne (EN)

The European Union (EU) proposes a strategic partnership as a framework for strengthening relations with Brazil (launched at the Lisbon Summit of 4 July 2007).
L'Union européenne (UE) propose un partenariat stratégique comme cadre au renforcement des relations avec le Brésil (lancé lors du sommet de Lisbonne le 4 juillet 2007).