Traduction de «summit where quebec » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Summit of Heads of State and Heads of Government of countries using French as a common language [ The Francophone Summit | Cotonou Summit | Quebec Summit | Paris Summit ]
Sommet des chefs d'État et de gouvernement des pays ayant en commun l'usage de la langue française [ Sommet de la francophonie | Sommet de Cotonou | Sommet de Québec | Sommet de Paris ]

International Preparation Committee for the Québec Summit
Comité international de préparation du Sommet de Québec

Balance, Transparency and Engagement After the Quebec Summit
Équilibre, transparence et engagement après le Sommet de Québec :

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have just experienced the Quebec city summit where negotiations were hidden, closed to the public, and civil society was denied access.
Nous venons de vivre le Sommet des Amériques à Québec et nous avons vu qu'il s'était tenu là une négociation cachée, fermée à la population, à la société civile, laquelle n'y avait pas accès.

Mr. Speaker, in a speech given in Quebec City last December 19, the Prime Minister promised Quebec that it could participate in UNESCO in a manner similar to its participation in the francophone summit, where Quebec speaks for itself.
Monsieur le Président, dans un discours prononcé à Québec, le 19 décembre dernier, le premier ministre a promis au Québec une participation à l'UNESCO calquée sur le modèle du sommet de la Francophonie où le Québec parle de sa propre voix.

As well, I am sure that he participated directly or indirectly in the consultations held at a summit where Quebec and its regions met, not so long ago.
En outre, je suis sûr qu'il a participé directement ou indirectement aux consultations au Sommet du Québec et des régions, tenu il n'y a pas si longtemps.

The federal government should take a lesson from the Quebec economic summit, where, in a show of solidarity, unions, employers, the government and community organizations all agreed on one thing: there must be a clear and precise job creation target.
Le gouvernement fédéral aurait une leçon à tirer du Sommet économique du Québec où, en solidarité, les syndicats, les patrons, le gouvernement, les groupes communautaires se sont tous entendus sur une chose: il faut que l'emploi soit un objectif précis et clair.

We have just lived a Quebec summit where the Canadian voice has once again demonstrated its leadership by obtaining the democracy clause.
Nous venons de vivre un Sommet de Québec où la voix canadienne a, là aussi, manifesté son leadership en obtenant la clause de la démocratie.