Traduction de «summit for fair » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Social Summit | Social Summit for Fair Jobs and Growth
sommet social | sommet social de l'UE | sommet social pour une croissance et des emplois équitables

summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]
réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]

Summit of Heads of State and Heads of Government of countries using French as a common language [ The Francophone Summit | Cotonou Summit | Quebec Summit | Paris Summit ]
Sommet des chefs d'État et de gouvernement des pays ayant en commun l'usage de la langue française [ Sommet de la francophonie | Sommet de Cotonou | Sommet de Québec | Sommet de Paris ]

2005 World Summit | Millennium +5 Summit | Millennium Review Summit
Sommet du millénaire + 5 | sommet mondial 2005

summit pond | summit pool | summit reach
bief de partage

United Nations Summit on Financing for Development [ Summit on Financing for Development | UN Summit on Financing for Development ]
Sommet des Nations Unies sur le financement pour le développement

Halifax Summit [ Halifax Economic Summit | 21st G-7 Economic Summit ]
Sommet d'Halifax [ Sommet économique d'Halifax | 21e Sommet économique du Groupe des Sept ]

summit | summit conference | summit meeting | summit talks
sommet | conférence au sommet

UN Conference on Environment and Development [ Earth Summit | Rio Summit | UNCED | United Nations Conference on Environment and Development ]
Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement [ CNUED | Conférence de Rio | Sommet de la Terre | Sommet planète Terre ]

trade event [ fair | trade fair | trade fairs(UNBIS) ]
manifestation commerciale [ exposition commerciale | foire commerciale | salon commercial ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Social Summit for Fair Jobs and Growth: strengthening the EU's social dimension // Brussels, 16 November 2017
Sommet social pour des emplois et une croissance équitables: renforcement de la dimension sociale de l'UE // Bruxelles, le 16 novembre 2017

Website on the Social Summit for Fair Jobs and Growth
Site web consacré au sommet social pour une croissance et des emplois équitables

European Heads of State or Government met in Gothenburg on 17 November 2017 with EU institutions, social partners, civil society, students and leading experts at the Social Summit for Fair Jobs and Growth, organised by the Swedish Government and the European Commission.
Les chefs d'État ou de gouvernement européens se sont réunis à Göteborg, le 17 novembre 2017, avec les institutions de l'UE, les partenaires sociaux, la société civile, des étudiants et d'éminents experts lors du sommet social pour une croissance et des emplois équitables, organisé par le gouvernement suédois et la Commission européenne.

Commission factsheets on the Social Summit for Fair Jobs and Growth
Fiches d'information de la Commission sur le sommet social pour une croissance et des emplois équitables

This is what we strive for with the European Pillar of Social Rights, which I hope will be proclaimed at the highest political level during the Summit for Fair Jobs and Growth in Gothenburg on 17 November".
C'est l'objectif que nous poursuivons avec le socle européen des droits sociaux qui, je l'espère, sera proclamé au plus haut niveau politique lors du sommet pour une croissance et des emplois équitables qui se tiendra à Göteborg le 17 novembre».

In Santiago, the Action Plan adopted at the last EU-LAC summit in Madrid (May 2010) will be expanded. New chapters on gender – to strengthen gender equality and foster fair and egalitarian societies – and on investment are expected to be added.
À Santiago, le plan d'action adopté lors du dernier sommet UE-ALC tenu à Madrid en mai 2010 sera élargi et devrait inclure de nouveaux chapitres sur la dimension hommes-femmes (renforcer l'égalité entre les hommes et les femmes et promouvoir le développement de sociétés équitables et égalitaires) et sur l'investissement.

At the Summit, Leaders of ASEM partners are expected to reaffirm their commitment to a fair, just and rule-based international order with the United Nations at the centre.
Lors du sommet, les leaders des partenaires ASEM devraient réaffirmer leur engagement en faveur d’un ordre international équitable, juste et fondé sur des règles, avec les Nations Unies au centre.

The United Nations Summit affirmed last September that fair globalisation and decent work for all have to be fundamental objectives in both national and international policies, as well as development strategies.
En septembre dernier, le sommet des Nations unies a affirmé que la mondialisation équitable et le travail décent pour tous devaient être des objectifs fondamentaux des politiques nationales et internationales ainsi que des stratégies de développement.

- through support from the multilateral institutions: the IMF and the World Bank, which must incorporate the social dimension not as a constraint on their work but as its actual end-purpose, and the International Labour Organization, whose irreplaceable role this Summit strongly affirms, whilst it is up to the WTO to ensure the opening up of the markets and fair trading.
- par l'appui des institution multilatérales : d'une part, le FMI et la Banque Mondiale qui doivent intégrer la dimension sociale non comme une contrainte de leur action mais comme sa véritable finalité, d'autre part l'Organisation Internationale du Travail dont ce Sommet affirme fortement le rôle irremplaçable, tandis qu'il revient à l'OMC d'assurer l'ouverture des marchés et la loyauté des échanges.

European Commissioner for Development and Humanitarian Aid Poul Nielson added: "We need to ensure that the Summit arrives at a fair and balanced result that all countries can accept.
M. Poul Nielson, membre de la Commission européenne chargé du développement et de l'aide humanitaire a, pour sa part, déclaré:«Nous devons faire en sorte que ce sommet débouche sur un résultat juste et équilibré qui soit acceptable pour tous les pays.