Vertaling van "summit brought " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]
réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]

balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year
report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent

profit or loss brought forward | profits and losses brought forward | profits brought forward
résultats reportés

Summit of Heads of State and Heads of Government of countries using French as a common language [ The Francophone Summit | Cotonou Summit | Quebec Summit | Paris Summit ]
Sommet des chefs d'État et de gouvernement des pays ayant en commun l'usage de la langue française [ Sommet de la francophonie | Sommet de Cotonou | Sommet de Québec | Sommet de Paris ]

summit pond | summit pool | summit reach
bief de partage

balance brought forward [ balance carried forward | brought forward balance ]
solde reporté

Halifax Summit [ Halifax Economic Summit | 21st G-7 Economic Summit ]
Sommet d'Halifax [ Sommet économique d'Halifax | 21e Sommet économique du Groupe des Sept ]

summit | summit conference | summit meeting | summit talks
sommet | conférence au sommet

appeal to the Court (EU) [ action brought before a Community court | action brought before the EC Court of Justice | appeal to the European Court of Justice ]
recours contentieux (UE) [ recours contentieux communautaire | recours devant la Cour de justice ]

UN Conference on Environment and Development [ Earth Summit | Rio Summit | UNCED | United Nations Conference on Environment and Development ]
Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement [ CNUED | Conférence de Rio | Sommet de la Terre | Sommet planète Terre ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Summit brought together leaders from 55 African Union and 28 European Union Member States.
Axé sur le thème général de la jeunesse, il a réuni les dirigeants des 55 États membres de l'Union africaine et des 28 États membres de l'Union européenne.

The Summit brought together actors who are engaged in making the modern and clean economy a reality, and those who have the capacity to financing climate action.
Ce sommet a réuni les acteurs qui se sont engagés pour faire de l'économie moderne et à faibles émissions de carbone une réalité et ceux qui ont les capacités de financer l'action pour le climat.

The Summit, held at the level of Heads of State or Government, brought together the European Union institutions, represented by the President of the European Commission, Jean-Claude Juncker, and the President of the European Council, Donald Tusk, the 28 European Union Member States, and the six Eastern partners, namely Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, the Republic of Moldova and Ukraine.
Ce sommet, qui s'est tenu au niveau des chefs d'État ou de gouvernement, a réuni les institutions de l'Union européenne, représentées par le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, et le président du Conseil européen, Donald Tusk, les 28 États membres de l'UE, ainsi que les six pays du Partenariat oriental, à savoir l'Arménie, l'Azerbaïdjan, la Biélorussie, la Géorgie, la République de Moldavie et l'Ukraine.

The people's summit brought together Canadians and people from around the world to discuss APEC, those who were in favour and those who were against.
Ce sommet a réuni des Canadiens et des citoyens de partout dans le monde qui ont pu discuter de l'APEC, qu'ils aient été en faveur de cette organisation ou contre elle.

The 19th Summit between the European Union and the People's Republic of China held today in Brussels has brought a number of important developments to the bilateral relationship, as well as providing fresh impetus to a partnership that has a global impact.
Lors du 19 sommet entre l'Union européenne et la République populaire de Chine, qui s'est tenu aujourd'hui à Bruxelles, un certain nombre de changements importants ont été apportés à la relation bilatérale entre les deux parties et un nouvel élan a été donné à leur partenariat, qui a un impact à l'échelle mondiale.

In addition, several EU-China meetings covering specific policy areas, held in the margins of the Summit, also brought positive outcomes.
En outre, plusieurs réunions thématiques entre l'UE et la Chine qui se sont tenues en marge du sommet ont également débouché sur des résultats positifs.

This summit brought together political representatives from all three levels of government, businesses and other stakeholders from across the city to discuss how together we can strengthen economic growth in our city.
Cette rencontre a permis à des représentants des trois ordres de gouvernement et du monde des affaires ainsi qu'à d'autres parties intéressées de London de regarder comment ils pourraient, en unissant leurs efforts, favoriser la croissance économique de la ville.

Building on this dialogue, last month, the Minister of Health co-hosted a summit on healthy weights. The summit brought together a diverse group of people who showed great leadership in working together toward a common goal, reducing childhood obesity.
En s'appuyant sur ce dialogue, la ministre de la Santé a coprésidé, le mois dernier, un sommet sur le poids santé regroupant divers intervenants faisant preuve de beaucoup de leadership relativement à l'objectif commun, la réduction de l'obésité infantile.

The G8 summit brought together in Canada people from the world's leading economic powers: Canada, France, Germany, Italy, Japan, Russia, the United Kingdom and the United States.
Le sommet du G8 a réuni au Canada des gens des plus grandes puissances économiques au monde: le Canada, la France, l'Allemagne, l'Italie, le Japon, la Russie, le Royaume-Uni et les États-Unis.

The June 2007 summit brought together all the credible organizations which adopted a well-thought-out and forward looking general plan. It also brought together community authorities; it highlighted the needs of our community and recognized the needs on the ground.
Le sommet de juin 2007 a réuni : une instance crédible pour authentifier un plan d'ensemble articulé et motivé; les compétences de nos instances communautaires rapprochées; les besoins de notre communauté et du terrain sont reconnues.