Vertaling van "summit and welcomes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Summit of the Americas Welcoming Committee
Comité d'accueil du Sommet des Amériques

summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]
réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]

Summit of Heads of State and Heads of Government of countries using French as a common language [ The Francophone Summit | Cotonou Summit | Quebec Summit | Paris Summit ]
Sommet des chefs d'État et de gouvernement des pays ayant en commun l'usage de la langue française [ Sommet de la francophonie | Sommet de Cotonou | Sommet de Québec | Sommet de Paris ]

address of welcome | word of welcome
mot de bienvenue

greet audience | welcoming spectators | greet spectators | welcome spectators
accueillir des spectateurs

welcome party | welcome reception
réception de bienvenue

inaugural address | opening address | welcome address | welcome speech
allocution d'ouverture | discours de bienvenue | discours inaugural | discours liminaire

welcome gift package [ welcome package | welcome kit ]
trousse de bienvenue

greet and accompany guests to tables | welcome guests at restaurant | greet clients and usher them to their table | welcome restaurant guests
accompagner des clients jusqu’à leur table au restaurant | recevoir des clients aux tables du restaurant | accueillir des clients du restaurant | recevoir des clients au restaurant

UN Conference on Environment and Development [ Earth Summit | Rio Summit | UNCED | United Nations Conference on Environment and Development ]
Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement [ CNUED | Conférence de Rio | Sommet de la Terre | Sommet planète Terre ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Summit leaders welcomed the recent launch of the Investment Facilitation Mechanism for EU investments in India, which will facilitate and encourage EU investments by providing concrete on-the-spot support to EU companies intending to invest there, in particular by providing procedural guidance.
Les dirigeants présents lors du sommet ont salué le lancement récent du mécanisme de facilitation des investissements, qui facilitera et encouragera les investissements de l'UE en Inde en apportant sur le terrain un soutien concret aux entreprises européennes désireuses d'investir dans ce pays, notamment en leur fournissant des orientations en matière de procédures.

The EU, as a full G7 member represented by Presidents Juncker and Tusk, has inspired an ambitious outcome of the summit and welcomes its results.
L'UE, membre à part entière du G7 représenté par les présidents Juncker et Tusk, a contribué à à dégager une issue ambitieuse au sommet et se félicite des résultats obtenus.

EU welcomes outcome of G7 summit in Japan // Brussels, 27 May 2016
L'UE se félicite de l'issue du sommet du G7 au Japon // Bruxelles, le 27 mai 2016

The European Commission welcomes the results of the G20 summit in Brisbane (15-16 November 2014) as they help to put the global economy on a sustainable growth path.
La Commission européenne se félicite des résultats du sommet du G20 à Brisbane (15-16 Novembre 2014). Ces résultats aideront à mettre l'économie mondiale sur la voie d'une croissance durable.

Commission welcomes the results of the Brisbane G20 summit // Brussels, 17 November 2014
La Commission se félicite des résultats du sommet du G20 de Brisbane // Bruxelles, le 17 novembre 2014

Summit leaders welcomed the recent development of Customs cooperation including the implementation of the mutual recognition of Authorised Economic Operator (AEO) programmes, which will facilitate trade between the EU and Japan.
Les dirigeants participant au sommet ont salué l'approfondissement récent de la coopération douanière, y compris la mise en œuvre de la reconnaissance mutuelle des programmes relatifs aux opérateurs économiques agréés, qui facilitera les échanges entre l'UE et le Japon.

Summit leaders welcomed plans to deepen cooperation on the draft Code of Conduct of Outer Space activities with a view to promoting transparency and confidence-building measures in outer-space activities.
Les dirigeants participant au sommet se sont félicités des projets visant à approfondir la coopération relative au projet de code de conduite pour les activités menées dans l'espace extra-atmosphérique en vue de promouvoir des mesures de transparence et de confiance en ce qui concerne ces activités.

In this context, summit leaders welcomed the strong performance of the Japanese economy as a result of the progress of structural reform.
À cet égard, les dirigeants ont salué les bons résultats enregistrés par l'économie japonaise, qui découlent des progrès de la réforme structurelle entreprise.

Summit leaders welcomed the enhancement of the Japan-EU strategic dialogue on East Asia's security environment and decided to continue such dialogue.
Les dirigeants se sont félicités du renforcement du dialogue stratégique entre le Japon et l'UE sur l'environnement de sécurité en Asie de l'Est et ont décidé de poursuivre ce dialogue.

Summit leaders welcomed the election of the speaker of the National Assembly and the re-election of the President as well as the appointment of the new Prime Minister, and emphasized the importance of prompt establishment of a new Iraqi government.
Les dirigeants se sont félicités de l'élection du président de l'Assemblée nationale et de la réélection du président ainsi que de la nomination du nouveau premier ministre et ont souligné l'importance que revêt la formation rapide d'un nouveau gouvernement iraquien.