Traduction de «summit and following » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Follow-up Committee to the Paris Summit [ Follow-up Committee ]
Comité international de suivi du Sommet de Paris [ Comité du suivi ]

Joint Declaration by the European Union, Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia,the former Yugoslav Republic of Macedonia and the Federal Republic of Yugoslavia on the follow-up to the Zagreb Summit regarding regional co-operation in the area of asylum and immigration | Sarajevo Joint Declaration
Déclaration conjointe de l'UE, de l'Albanie, de la Bosnie-Herzégovine, de la Croatie, de l'ancienne République yougoslave de Macédoine et de la République fédérale de Yougoslavie concernant le suivi du Sommet de Zagreb en matière de coopération régionale dans le domaine de l'asile et de l'immigration | Déclaration conjointe de Sarajevo

Office of Summits Follow-Up
Bureau de Suivi des Sommets

Inter-Agency Task Force to Support the Bolivia Summit Follow-Up
Groupe de travail interinstitutions chargé du suivi du Sommet de la Bolivie

summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]
réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]

2005 World Summit | Millennium +5 Summit | Millennium Review Summit
Sommet du millénaire + 5 | sommet mondial 2005

summit pond | summit pool | summit reach
bief de partage

summit | summit conference | summit meeting | summit talks
sommet | conférence au sommet

follower block | draft gear follower block | draft gear follower | follower plate
plaque d'appui

UN Conference on Environment and Development [ Earth Summit | Rio Summit | UNCED | United Nations Conference on Environment and Development ]
Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement [ CNUED | Conférence de Rio | Sommet de la Terre | Sommet planète Terre ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This Summit follows the Gothenburg Summit in November 2017 where the Commission set out its vision to create a European Education Area by 2025, and the December European Council where Member States expressed a willingness to do more in the area of education.
Ce sommet fait suite au sommet de Göteborg de novembre 2017, lors duquel la Commission a exposé son ambition de créer un espace européen de l'éducation d'ici à 2025, et au Conseil européen de décembre, au cours duquel les États membres ont exprimé leur volonté d'accentuer leurs efforts dans le domaine de l'éducation.

Joint Statement following the Tripartite Social Summit // Brussels, 18 October 2017
Déclaration commune à l'issue du sommet social tripartite // Bruxelles, le 18 octobre 2017

Following the Summit High Representative/Vice-President Federica Mogherini said: "At this important summit hosted by Italy we first of all confirmed the perspective of the European Union integration of the Western Balkans.
À l'issue du sommet, la haute représentante/vice-présidente Federica Mogherini a déclaré: «Lors de ce sommet important organisé en Italie, nous avons tout d'abord confirmé la perspective d'intégration des pays des Balkans occidentaux dans l'Union européenne.

This was an historic summit because, following this summit, all of the partners decided to work hand in hand and, furthermore, this summit marked the beginning of tremendous co-operation between all levels of government.
C'était une sommet historique parce qu'à la suite de ce sommet, non seulement l'ensemble des partenaires ont décidé de travailler main dans la main, mais cela a été le début d'une très, très grande collaboration entre tous les niveaux de gouvernement.

The summit in Quebec City will be the third summit meeting, following Miami in 1994 and Santiago in 1998.
Le Sommet de Québec sera la troisième rencontre au sommet, après celles de Miami en 1994 et de Santiago en 1998.

Joint statement following the Tripartite Social Summit // Brussels, 8 March 2017
Déclaration commune à l'issue du sommet social tripartite // Bruxelles, le 8 mars 2017

Press release (European Commission) - EU – Canada Summit: An historic juncture in our political and economic partnership Press release (European Commission) - EU-Canada summit: newly signed trade agreement sets high standards for global trade Remarks by President Jean-Claude Juncker at the joint press conference with Donald Tusk, President of the European Council, and Justin Trudeau, Prime Minister of Canada, following the EU-Canada Summit 16th EU-Canada summit - Joint declaration of Donald Tusk, President of the European Council, Jean-Claude Juncker, President of the European Commission, and Justin Trudeau, Prime Minister of Canada Press release (European Council – 28 October 2016) - EU-Canada trade agreement: Council adopts decision to sign CETA
Communiqué de presse (Commission européenne) - Sommet UE – Canada: un moment historique dans notre partenariat politique et économique Communiqué de presse (Commission européenne) - Sommet UE-Canada: l'accord commercial nouvellement signé fixe des normes élevées pour le commerce mondial Remarques du Président Jean-Claude Juncker à la conference de presse conjointe avec Donald Tusk, Président du Conseil européen, et Justin Trudeau, Premier ministre du Canada, suite au sommet UE-Canada. 16 sommet UE-Canada - Déclaration commune de Donald Tusk, président du Conseil européen, de Jean-Claude Juncker, président de la Commission européenne, et de Justin Trudeau, premier ministre du Canada Communiqué de presse (Conseil européen – 28 octobre 2016) - Accord commercial UE-Canada: le Conseil adopte la décision de signer l'AECG

Canada was carrying it up to the Quebec summit and following the Quebec summit, and now it's Argentina's responsibility to organize the next summit in 2005.
Le Canada en avait assumé la présidence jusqu'au Sommet de Québec et après. C'est maintenant au tour de l'Argentine d'organiser le prochain Sommet, qui aura lieu en 2005.

We were very actively involved with NGOs, as David has mentioned, from around the world in preparing for the World Food Summit, starting a year and a half before the summit and following through to the summit and beyond.
Comme David l'a mentionné, nous avons pris part de façon active, de concert avec des ONG de toutes les régions du monde, aux travaux préparatoires du Sommet mondial de l'alimentation.

I must tell you that I enjoyed the Le Devoir article published two weeks ago where you discussed the issues surrounding the Quebec City Summit and followed up on a question from Senators Goldstein and Comeau regarding education and distance education; I share your viewpoint entirely.
Je dois vous dire que j'ai savouré le dernier article paru dans Le Devoir, il y a deux semaines où vous parliez des enjeux du Sommet de Québec pour faire suite à la question des sénateurs Goldstein et Comeau au sujet de l'éducation et de l'éducation à distance, que je partage 100 p. 100 avec vous.