Traduction de «summerside wind » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

720 Communication Squadron Detachment, Summerside [ 720 Comm Sqn Det Summerside ]
Détachement du 720e Escadron des communications, Summerside [ Dét 720 E Comm Summerside ]

Canadian Forces Base Summerside [ CFB Summerside ]
Base des Forces canadiennes Summerside [ BFC Summerside ]

Air Reserve Augmentation Flight Summerside [ ARAF Summerside ]
Escadrille de renfort de la Réserve aérienne Summerside [ ERRA Summerside ]

activate and supervise winding machines | operate winding machines | tend machines that wind yarn on a support | tend winding machines
utiliser une machine de bobinage

wind characteristics | wind climate | wind conditions | wind regime
régimes de vent

upper wind | upper-air wind | upper-level wind | wind aloft
vent d'altitude | vent en altitude

take up tightly | wind close | wind closely | wind up close | wind up closely
bobiner à spires serrées

checking wind turbines | inspecting wind turbines | inspect wind turbines | wind turbines checking
inspecter des éoliennes

specifying wind farm collector systems | wind farm collector systems specifying | design wind farm collector systems | wind farm collector systems designing
concevoir des réseaux collecteurs pour parc d’éoliennes

head wind | wind ahead | dead wind | adverse wind | foul wind | head to wind
vent debout | vent contraire | vent sur le nez | vent devant | dans le vent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This includes large-scale projects, such as the Summerside wind farm in Prince Edward Island, the Mackenzie Valley winter road in the Northwest Territories, right down to projects in small communities, such as renovations to the Austin community centre in Manitoba or the upgrades to the well house in Bath, New Brunswick.
Ces investissements ont financé des projets de grande envergure, comme le parc éolien de Summerside, à l'Île-du-Prince-Édouard, et la route d'hiver de la vallée du Mackenzie, dans les Territoires-du-Nord-Ouest. Ils ont aussi permis la mise en oeuvre de projets plus modestes dans de petites collectivités, comme la rénovation du centre communautaire d'Austin, au Manitoba, ou les améliorations apportées à l'abri de puits à Bath, au Nouveau-Brunswick.

For example we've supported the Summerside wind farm, a project in Prince Edward Island, with $4.5 million from the Building Canada fund.
Par exemple, nous avons soutenu le projet de parc éolien de Summerside, à l'Île-du-Prince-Édouard, au moyen d'un versement de 4,5 millions de dollars provenant du Fonds Chantiers Canada.

In Prince Edward Island, we will invest in the Summerside wind energy project.
À l’Île-du-Prince-Édouard, nous investirons dans le projet de production d’énergie éolienne de Summerside.

Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government and Minister of State (Seniors)): If the honourable senator was listening to the Prime Minister speaking this morning from Cambridge, then she would have heard his specific reference to the wind energy project, the commitments that the government has made and the technology with regard to the wind energy project near Summerside, Prince Edward Island.
L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement et ministre d'État (Aînés)) : Si madame le sénateur avait écouté le premier ministre, qui a parlé ce matin à Cambridge, elle saurait qu'il a particulièrement fait mention du projet d'énergie éolienne, des engagements pris par le gouvernement et de la technologie du projet éolien réalisé près de Summerside, dans l'Île-du-Prince-Édouard.

For example, we are making improvements to the Port of Belledune in northern New Brunswick; we are fixing the central reference library in downtown Toronto; we are putting in new sewers and water pipes in communities throughout Quebec; we are supporting the TELUS World Centre of Science in Calgary, Alberta; we are twinning highway 11 in northern Saskatchewan to give people safer and better transportation; and we are constructing a new wind farm in Summerside, Prince Edward Island.
C'est ainsi que nous procédons à des améliorations dans le port de Belledune, dans le nord du Nouveau-Brunswick, que nous rénovons la bibliothèque centrale de référence du centre-ville de Toronto, que nous installons de nouveaux égouts et de nouveaux aqueducs dans les collectivités de toutes les régions du Québec, que nous assumons une partie des coûts de construction du TELUS World Centre of Science à Calgary, en Alberta, que nous élargissons la route 11 dans le Nord de la Saskatchewan pour améliorer la sécurité et l'efficacité des déplacements, et que nous construisons un parc éolien a Summerside, à l'Île-du-Prince-Édouard.