Traduction de «summer we celebrated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

liaise with celebrity | schmooze with celebrities | interact with celebrities | liaise with celebrities
assurer la liaison avec des célébrités

summer grazing | summer pasturing | summering
estivage

bless religious celebrants | consecrate religious officials | anoint religious celebrants | ordain religious officials
ordonner des représentants religieux

open university [ people's university | summer university | summer schools(UNBIS) ]
université ouverte [ université d'été | université populaire ]

custard marrow | summer crookneck | summer squash
artichaut de Jérusalem | bonnet de prêtre | bonnet d'électeur | pâtisson

summer adonis | summer pheasant's-eye
adonis d'été

Who We Are ... A Celebration of Native Youth
Nos vies - nos racines : une célébration de la jeunesse autochtone

lead religious worship | undertake religious ceremonies | celebrate religious ceremonies | perform religious ceremonies
organiser des cérémonies religieuses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It was marked by the ERC’s fifth anniversary celebration, the launch of the "ERC goes Global" campaign, the first international agreement with the US National Science Foundation, an ERC Principal Investigator winning the Nobel Prize for physics, and ERC grantees participating in the Summer Davos meeting.
Cette année a été marquée par le cinquième anniversaire du CER, le lancement de la campagne «ERC goes Global», le premier accord international avec la National Science Foundation américaine, l’attribution du prix Nobel de physique à l’un de ses chercheurs principaux et la participation de bénéficiaires de subventions au Davos d’été.

Last summer we celebrated his 50 years of priesthood in his birthplace, Saint-Jacques-de-Montcalm.
L'été dernier, nous avons célébré son 50 anniversaire de sacerdoce à Saint-Jacques-de-Montcalm, son village natal.

This past summer, we announced that we had completed the text of that treaty, and later this week we will be celebrating that achievement.
L'été dernier, nous avons annoncé que nous avions mis la dernière main au texte de ce traité, et à la fin de cette semaine, nous allons célébrer cette réussite.

This summer we expect a big tourism season because of the Viking millennium celebrations.
Nous espérons connaître cet été une excellente saison touristique à cause des célébrations du millénaire de l'arrivée des Vikings.

Mr. Speaker, just this past summer we celebrated the 50th anniversary of former Prime Minister Diefenbaker's Bill of Rights.
Monsieur le Président, nous venons de célébrer, l'été dernier, le 50 anniversaire de la Déclaration canadienne des droits de l'ancien premier ministre Diefenbaker.

This summer, during the celebrations for our state's 750th anniversary, we unveiled a monument to the first and only king of Lithuania, King Mindaugas.
Cet été, lors des célébrations du 750e anniversaire de notre État, nous avons inauguré un monument à la mémoire du premier et unique roi de Lituanie, le roi Mindaugas.

This summer, as we celebrated Cabot 500 in my part of the world, we remembered that in 1497, an old world prepared for a new age.
Cet été, quand nous avons célébré les fêtes intitulées Cabot 500, dans mon coin de pays, nous nous sommes souvenus que, en 1497, une nouvelle ère se préparait.