Vertaling van "summer in june " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cockchafer | European chafer | European june beetle | European june bug | june beetle | june bug | summer chafer
hanneton de la St.-Jean | hanneton européen | hanneton solsticial

summer chafer | European June beetle | European June bug | summer chafer beetle
petit hanneton de la Saint-Jean | hanneton solsticial | hanneton de la Saint-Jean

june bug | summer chafer
hanneton de la St-Jean

Agreement on the Accession of the Hellenic Republic to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders signed at Schengen on 19 June 1990, to which the Italian Republic acceded by the Agreement signed at Paris on 27 November 1990, and to which the Kingdom of Spain and the Hellenic Republic acceded by the Agreements signed at Bonn on 25 June 1991
Accord d'adhésion de la République hellénique à la Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 entre les Gouvernements des États de l'Union économique Benelux, de la Rép. fédérale d'Allemagne et de la Rép. française relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes signée à Schengen le 19 juin 1990, à laquelle a adhéré la Rép. italienne (..) et le Royaume d'Espagne et la Rép. portugaise (..)

summer learning slide [ summer slide | summer learning loss | summer setback ]
déclin estival des apprentissages [ déclin estival | recul estival | glissade estivale | glissade de l'été ]

All Saints' summer [ All-hallown summer | All Hallowen summer | Allhallow summer ]
été de la Toussaint

Saint Martin's summer [ St. Martin's Summer | saint martin's summer | Saint-Martin's summer ]
été de la Saint-Martin

open university [ people's university | summer university | summer schools(UNBIS) ]
université ouverte [ université d'été | université populaire ]

summer pasture | summer grazing
pâturage d'été

summer-growing plant | summer plant
plante à végétation estivale | plante annuelle d'été

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The summer season (June-September) accounts for more than half (51.9%) of the total number of tourism nights spent by EU residents during the whole year.
C'est en effet durant la saison estivale (juin-septembre) qu'on enregistre plus de la moitié (51,9%) du nombre annuel total de nuitées touristiques effectuées par les résidents de l’UE.

Following up on the mandate given by the Spring European Council of 2003, the relevant decisions that will allow to kick-off the deployment of the card on 1 June, 2004 were adopted before summer 2003.
Dans le prolongement du mandat accordé par le Conseil européen de printemps de 2003, les décisions correspondantes, qui permettront le lancement de la carte le 1er juin 2004, ont été adoptées avant l'été 2003.

Member States are required to submit updated figures by the end of June 2011, hence consolidated data should be available in summer.
Les États membres sont tenus de soumettre leurs chiffres d'ici à fin juin 2011; des données consolidées devraient donc être disponibles pour l'été.

We know that the House rises for the summer in June.
Nous savons que la Chambre fait relâche en juin.

Air Passenger Rights: Commission wants better enforcement of rules ahead of summer holidays // Brussels, 10 June 2016
Droits des passagers aériens: la Commission veut une meilleure application des règles avant les vacances d'été // Bruxelles, le 10 juin 2016

Does the Minister of Canadian Heritage realize that summer festivals are actually held during the summer, between June and August, and that a number of festivals will not take place if these funds are not made available?
La ministre de Patrimoine canadien se rend-elle compte que les festivals d'été ont bel et bien lieu en été, soit du mois de juin au mois d'août, et que plusieurs festivals ne verront pas le jour si ces fonds ne sont pas débloqués?

For Member States with low ambient summer temperatures the summer period shall begin no later than 1 June and shall not end before 31 August.
Dans les États membres qui connaissent des conditions de basses températures ambiantes estivales, la période estivale débute au plus tard le 1er juin et ne se termine pas avant le 31 août.

Last summer, I visited an aboriginal community. During the first month of the summer, in June, three young women aged 14 to 18 had committed suicide.
Je suis allé dans une communauté autochtone au cours de l'été dernier; durant le premier mois de l'été, en juin, il y avait eu trois suicides de jeunes filles de 14 à 18 ans.

We will have the full complement of people there by this summer, by June or July.
Tous les effectifs seront là-bas cet été, d'ici juin ou juillet.