Vertaling van "summer 2009 specific " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

FDHA Ordinance of 11 May 2009 on Hygienic Milk Processing on Summering Farms
Ordonnance du DFI du 11 mai 2009 sur la transformation hygiénique du lait dans les exploitations d'estivage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Invites the Council to ask Ministers to nominate high-level representatives to identify and motivate, by summer 2009, specific areas for Joint Programming, on the basis of clear criteria (see box 3) and stakeholder consultations.
- invite le Conseil à demander aux ministres de nommer des représentants de haut rang afin de sélectionner de façon motivée, avant l'été 2009, les domaines spécifiques de programmation conjointe en fondant leur choix sur des critères clairs (voir encadré 3) et sur des consultations des parties prenantes.

It should be clarified that this rule refers specifically to the TSO bodies provided for in the 3rd energy liberalisation package as adopted in spring/summer 2009.
Il convient de préciser que cette disposition concerne spécifiquement les organismes de gestion des réseaux de transport (GRT) tels que prévus par le 3 paquet de mesures de libéralisation du secteur de l'énergie adopté au printemps et en été 2009.