This executive summary essentially highlights what you were talking about a little earlier: that a national body would run counter to what is written here in a territorial review on policing services in M Division. Have you seen that as a similar reflection of public opinion in other provinces and other reviews?
Essentiellement, le résumé montre ce que vous évoquiez tout à l'heure: le fait qu'un organisme national serait contraire à ce que préconise un rapport territorial sur les services de police de la Division M. Cela reflète-t-il l'opinion publique véhiculée dans les provinces et dans d'autres examens?