Traduction de «summarize your position » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Language Requirements of Your Position
Exigences linguistiques de votre poste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We would ask you to take about five to seven minutes to summarize your positions and go over some of your recommendations so that we in fact can ask you some questions.
Nous vous demanderons de prendre cinq à sept minutes pour résumer votre position sur le projet de loi et formuler vos recommandations. Nous passerons ensuite aux questions.

Mr. Buda, if I fairly summarize your position, you've been critical of any requirement in a federal-provincial agreement on infrastructure that would stipulate there must be open tendering, if you will, for infrastructure projects.
Monsieur Buda, si je résume un peu votre position, vous vous êtes montré critique à l’égard de toute exigence dans une entente provinciale-fédérale sur les infrastructures qui obligerait la tenue d’un appel d’offres ouvert, pour le dire ainsi, dans le cas de projets d’infrastructure.

Thank you to the witnesses for coming. Monsieur Lacroix, am I accurately summarizing your position by saying that you have pointed to section 68.1, which addresses the unique nature of your organization, as a potential cause of the challenges that your organization has had in implementing access to information?
Monsieur Lacroix, est-ce que je résume bien votre position en disant que selon vous, l'article 68.1, qui porte sur le caractère unique de votre organisation, est la cause possible des difficultés auxquelles est confrontée votre organisation en ce qui concerne l'accès à l'information?

Now you summarize your position by saying all you were offered was a $7,000 cut, and that is not true.
Vous résumez maintenant votre position en disant que tout ce que nous vous avons offert, c'est une réduction de 7 000 $, et ce n'est pas vrai.

Mr. Richard Marceau: On the last page of your presentation, where you summarize your positions, you say that any surpluses should go first to tax reduction and then to debt reduction.
M. Richard Marceau: À la dernière page de vos remarques, où vous résumez vos positions, vous dites que les surplus devraient d'abord être affectés aux réductions d'impôts et ensuite à la réduction de la dette.