Traduction de «summarize their arguments » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

clarify the forms of order sought by the parties, their pleas in law and arguments
préciser la portée des conclusions ainsi que des moyens et arguments des parties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

44. After the complainant presents their case, the defendant may present their case by first summarizing it and then presenting their evidence and making their arguments.
44. À son tour, le défendeur résume sa défense, présente sa preuve et expose ses arguments.

43. At the beginning of the hearing, the complainant may present their case by first summarizing it and then presenting their evidence and making their arguments.
43. Au début de l’audience, le plaignant résume l’objet de la plainte, présente sa preuve et expose ses arguments.

In conclusion, let me summarize their arguments. They say that the 910 hours expected from the young people and the required hours of work in the future are totally unacceptable, as is the penalty for seasonal workers.
En conclusion, je résume leurs propos: les 910 heures pour les jeunes, le nombre d'heures exigées dans le futur, ce sont des choses qui sont inacceptables, comme l'est d'ailleurs la pénalité aux travailleurs saisonniers.