Vertaling van "summarize many " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

M:N | many-many relationship | many-to-many | M-to-N
association de type N:M

write once read many times | WORM | write once | write once read many | write-once-read-many | write-once read-many
non réinscriptible | inscriptible une seule fois | WORM

summarizing [ summarizing technique ]
technique de récapitulation

many-to-many relationship [ many-to-many match ]
correspondance multivoque

Write Once Read Many | Write Once Read Many times | Write-Once and Read-Many | WORM [Abbr.]
support non réinscriptible | WORM [Abbr.]

write-once read many times | WORM | write once read many times | write-once disk | WORM disk | write once optical disk | WOOD | write-once optical disk | write-once optical disc | write-once data disk | write once read many
disque inscriptible | disque optique WORM | disque WORM | WORM | disque inscriptible une seule fois | disque optique numérique non effaçable | disque optique numérique inscriptible une seule fois | disque optique non effaçable | disque non réinscriptible | DON inscriptible | DON inscriptible une seule fois | DON non effaçable

abridge information | summarize information | condense information | condensing information
condenser des informations | résumer des informations

many-one relationship | many-to-one | N:1 | N-to-one
association de type N:1

many-many relationship | N:M
rapport plusieurs à plusieurs | association de type N:M

Artifacts from a Coat of Many Colours : Two centuries of Jewish life in Canada [ Artifacts from a Coat of Many Colours ]
Objets de l'exposition La tunique aux couleurs multiples : Deux siècles de présence juive au Canada [ Objets de l'exposition La tunique aux couleurs multiples ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If I can summarize many of your answers, they seem to say that the government is rather committed to an open, commercial, economic agenda.
Si je peux résumer vos réponses, elles semblent dire que le gouvernement veut adopter un programme économique ouvert qui soit axé sur le commerce.

Mr. Baker: To summarize, many of the complaints and criticisms of our industry over water usage comes from areas where the aquifers are stressed, there is not a lot of ground water and many concerns exist about water supply, which is a valid concern.
M. Baker : Pour résumer, une bonne part des plaintes et des critiques qui visent notre industrie relativement à la consommation d'eau viennent de secteurs dont les aquifères sont stressés, où il n'y a pas beaucoup d'eau souterraine, et l'approvisionnement en eau suscite bien des préoccupations, ce qui est tout à fait compréhensible.

Bill C-43 does many things, which I will summarize briefly.
Le projet de loi C-43 fait plusieurs choses et je vais en faire un petit résumé.

You have before you our brief, which summarizes many of the conclusions of a major piece of research undertaken for our institute by two nationally renowned economists and experts in unemployment insurance.
Vous avez en mains notre mémoire, qui résume bon nombre des conclusions d'une vaste recherche menée pour notre institut par deux économistes de renommée nationale, experts en assurance-chômage.

At the third, fourth, and fifth tabs in the binders, committee members will find, respectively, an article I published in 1998 dealing with how to divide the federal debt in an orderly fashion while minimizing the cost to all concerned; an article from 1997 in which I summarize many of the proposals that have been made for redrawing Quebec's borders so as to minimize the number of loyal Canadians who would be forced to lose either their homes or their citizenships; and finally, a chapter from a 1992 book in which I propose a method by which federal legislation could ensure that the rights and claims of Quebec's aboriginal peoples would be respected in a secession crisis.
Aux troisième, quatrième et cinquième onglets du cahier, les membres du comité trouveront respectivement un article que j'ai publié en 1998 et traitant de la façon de diviser la dette fédérale de façon ordonnée tout en minimisant les coûts pour tous; un article paru en 1997 dans lequel je résume bon nombre des propositions qui ont été formulées sur la façon de délimiter les frontières du Québec de façon à réduire le nombre de loyaux Canadiens forcés soit de quitter leur foyer, soit de perdre leur citoyenneté; et enfin, un chapitre tiré d'un livre de 1992 dans lequel je propose une méthode permettant au législateur fédéral de garantir le respect des droits et revendications des peuples autochtones du Québec en cas de crise découlant de la sécession.