Traduction de «sum €85 million were earmarked » (Anglais → Français) :

A maximum sum of €300 million is earmarked for the period from 2007 to 2013, within the framework of Community financial measures for the implementation of the CFP
Un montant maximal de 300 millions d’euros est prévu pour la période de 2007 à 2013, dans le cadre des mesures financières communautaires relatives à la mise en œuvre de la PCP

The first round of projects was selected during 2005 for a total amount of €30 million of which approximately €16 million were earmarked for the Mediterranean region.
La première série de projets a été sélectionnée au cours de 2005 et s’est élevée, au total, à 30 Mio EUR, dont quelque 16 Mio EUR alloués à la région méditerranéenne.

Nearly 300 applications were received in the first two years, applying for more than € 85 million whereas the total budget available was only €10 million.
Près de 300 demandes avaient été reçues au cours des deux premières années, pour un montant supérieur à 85 millions d'euros, alors que le budget total disponible n'était que de 10 millions d'euros.

Of that sum, $15 million was earmarked for official languages communities, of which $10 million was for francophones.
De ce montant, 15 millions avaient été identifiés pour le dossier des communautés de langues officielles, dont 10 millions pour les francophones.

In July 2010, the European Union allocated €150 million to the whole of Sudan to address the needs of the most vulnerable populations. Of this sum, €85 million were earmarked for South Sudan.
En juillet 2010, l’Union européenne a octroyé 150 millions € à l’ensemble du Soudan pour venir en aide aux populations les plus vulnérables, dont 85 millions € ont été affectés au Sud-Soudan.

A sum of €80 million will go towards improving access to healthcare for mothers and children and a further €4 million will be earmarked for civil society in the health sector in Burkina Faso.
Une enveloppe de 80 millions d'euros est destinée à financer un meilleur accès aux soins de santé des mères et des enfants, et sera accompagnée d'une aide de 4 millions d'euros à la société civile travaillant dans le secteur de la santé au Burkina-Faso.

In July 2010, the Council already allocated EUR 150 million for the purpose of addressing the needs of the most vulnerable populations in Sudan, out of which EUR 85 million have been earmarked for Southern Sudan.
En juillet 2010, le Conseil a déjà alloué un montant de 150 millions d'euros en vue de répondre aux besoins des populations les plus vulnérables au Soudan, dont 85 millions ont été affectés au Sud-Soudan.

That is why we have earmarked $40 million for the Great Lakes action plan and $85 million for invasive alien species.
C'est pourquoi nous avons prévu dans le budget 40 millions de dollars pour le plan d'action pour les Grands Lacs et 85 millions de dollars pour les espèces étrangères envahissantes.

At the end of 1998, European publishers felt that the sums earmarked by the public authorities were too small to allow a genuine market to get off the ground [17].
Fin 1998, les éditeurs européens estimaient que les sommes allouées par les pouvoirs publics demeuraient insuffisantes pour permettre le décollage d'un véritable marché [17].

____________ ECU 85 million is earmarked for the Dominican Republic under the European Development Fund (EDF) for a period of five years.
----------------- 85 MECU sont affectés à la République Dominicaine, au titre du Fonds Européen de Développement (FED) pour une période de 5 ans.