Vertaling van "sum $525 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

interim lump sum maintenance [ interim lump sum support | interlocutory lump sum maintenance | interlocutory lump sum support | lump sum interim maintenance | lump sum interim support | lump sum interlocutory maintenance | lump sum interlocutory support ]
prestation alimentaire forfaitaire interlocutoire [ prestation alimentaire forfaitaire provisoire ]

fixed price contract | fixed-price contract | lump sum contract | lump-sum contract | fixed price | lump sum | stipulated price contract | stipulated-price contract | stipulated sum contract | stipulated-sum contract | fixed cost contract | fixed-cost contract
contrat à forfait | contrat à prix fixe | forfait | marché à forfait | marché à prix fixe | contrat à prix forfaitaire | marché à prix forfaitaire | contrat forfaitaire | marché forfaitaire | travail à forfait

power sum equal level far-end crosstalk | PSELFEXT | power sum ELFEXT | power sum far-end crosstalk | power sum FEXT | PSFEXT
télédiaphonie cumulée | télédiaphonie cumulée à niveau égal | diaphonie éloignée cumulée | diaphonie distante cumulée | diaphonie éloignée cumulée à niveau égal | diaphonie distante cumulée à niveau égal | écart télédiaphonique cumulé

lump sum maintenance payment [ lump sum payment of maintenance | lump sum payment of support | lump sum support payment ]
paiement alimentaire forfaitaire

lump sum payment [ LSP | lump-sum payment | lump sum | payment of a lump-sum ]
paiement forfaitaire [ PF | versement unique | versement forfaitaire | paiement en une somme globale | règlement forfaitaire | paiement unique ]

lump-sum refund | lump-sum reimbursement | refund in a lump sum
remboursement forfaitaire

error sum of squares | residual sum of squares | sum of residual squares | RSS [Abbr.]
somme des carrés des erreurs | somme des carrés des résidus | somme des carrés résiduelle

choi sum | choy sum | Chinese flowering cabbage | bok choy sum
choy sum | choï sum | bok choy sum

sum of individual aflatoxins B 1 + B 2 + G 1 + G 2 (1) | sum of aflatoxins B1, B2, G1, G2 (2) | aflatoxins (sum of B1+B2+G1+G2)
aflatoxines (somme de B1+B2+G1+G2)

root of the sum of the squares | root-sum-of-squares
racine carrée de la somme des carrés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. The Union greenhouse gas inventory is the sum of Member States' greenhouse gas emissions from sources and removals by sinks for the territory of the European Union in accordance with Article 52 of the Treaty on European Union and is established on the basis of the Member States' greenhouse gas inventories, as reported pursuant to Article 7 of Regulation (EU) No 525/2013, for the complete time series of inventory years.
1. L'inventaire des gaz à effet de serre de l'Union est la somme des émissions de gaz à effet de serre par les sources et des absorptions par les puits des États membres sur le territoire de l'Union européenne visé à l'article 52 du traité sur l'Union européenne et est établi sur la base des inventaires des gaz à effet de serre des États membres, tels que déclarés en application de l'article 7 du règlement (UE) no 525/2013, pour la série chronologique complète des années d'inventaire.

that the total of the Union's greenhouse gas emissions and removals by sinks for a reporting year is equal to the sum of Member States' greenhouse gas emissions and removals by sinks reported pursuant to paragraphs 1 to 5 of Article 7 of Regulation (EU) No 525/2013 for that same year.
le total des émissions de gaz à effet de serre et des absorptions par les puits de l'Union au titre d'une année de déclaration soit égal à la somme des émissions de gaz à effet de serre et des absorptions par les puits des États membres déclarées conformément à l'article 7, paragraphes 1 à 5, du règlement (UE) no 525/2013 au titre de cette même année.

In 1996, he sold a parcel of this land for the sum of $525,000 to Claude Gauthier who, in turn, received a CIDA contract worth $6 million and a $1.2 million grant from Human Resources Development Canada.
En 1996, il vend une parcelle de cette propriété pour la somme de 525 000 $ à Claude Gauthier qui, lui, bénéficie d'un contrat de l'ACDI de 6 millions de dollars et d'une subvention de 1,2 million de dollars de Développement des ressources humaines Canada.

In sum, obviously, Bill C-525 poses a genuine dilemma for FETCO.
En résumé, il est clair que le projet de loi C-525 présente un dilemme pour notre organisation.

In sum, FETCO believes that Bill C-525, as currently drafted, will disrupt the widely respected and stable process through the labour law reform, which has traditionally been developed at the federal level.
Essentiellement, les ETCOF croient que le projet de loi C-525, dans son état actuel, risque de perturber le processus stable et respecté par la réforme du droit du travail, qui a toujours été élaborée au niveau fédéral.

For the general budget of the European Union for the financial year 2011, the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) shall be mobilised to provide the sum of EUR 24 493 525 in commitment and payment appropriations.
Dans le cadre du budget général de l'Union européenne établi pour l'exercice 2011, une somme de 24 493 525 EUR en crédits d'engagement et de paiement est mobilisée au titre du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation.

In comparing the daily operating costs (excluding fuel oil and depreciation) of similar ships of nine nations, the United States comes first with the sum of $972.52, Canada comes second with $810.50, the United Kingdom ranks sixth with $525.46 and Italy is last with a daily rate of $421.71.
Si l'on compare les coûts d'exploitation quotidiens (en excluant le carburant et l'amortissement) de navires semblables de neuf pays, les États-Unis viennent en tête avec 972,52 $, le Canada au deuxième rang avec 810,50 $, le Royaume-Uni se situant au sixième rang avec 525,46 $ et l'Italie au dernier rang avec 421,71 $.