Traduction de «sukanya » (Anglais → Français) :

Sukanya Pillay, Executive Director and General Counsel (by video conference).
Sukanya Pillay, directrice exécutive et avocate générale (par vidéoconférence).

Let me quote from Sukanya Pillay, Executive Director and General Counsel of the Canadian Civil Liberties Union, appearing before the Standing Senate Committee on National Security and Defence this past March.
Permettez-moi de citer les propos de Sukanya Pillay, directrice exécutive et avocate générale de l'Association canadienne des libertés civiles, dans le cadre de son témoignage, en mars dernier, devant le Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense :

From the Canadian Civil Liberties Association, we have Sukanya Pillay, director of the national security program, and Nathalie Des Rosiers, general counsel.
Au nom de l'Association canadienne des libertés civiles, comparaissent Sukanya Pillay, directrice du programme de la sécurité nationale et Nathalie Des Rosiers, avocate générale.

My colleague, Sukanya Pillay, will complete the question period.
Ma collègue, Sukanya Pillay, répondra également aux questions.