Traduction de «suitable asbestos-free » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

asbestos-free
sans amiante

E 553 a ii | magnesium trisilicate | magnesium trisilicate (asbestos free)
E 553 a ii | trisilicate de magnésium | trisilicate de magnésium (sans amiante)

asbestos-free brake lining
garniture de frein non composée d'amiante [ garniture de frein sans amiante | garniture de frein fabriquée sans amiante ]

discarded equipment containing free asbestos
équipements mis au rebut contenant de l'amiante libre

E560 | natural mixture of steatite and chlorite, free of asbestos
E560 | mélange naturel de stéatite et de chlorite, exempt d'amiante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, Member States may exempt the placing on the market and use of diaphragms containing chrysotile (point (f)) for existing electrolysis installations until they reach the end of their service life, or until suitable asbestos-free substitutes become available, whichever is the sooner.
Toutefois, les États membres peuvent exempter la mise sur le marché et l’utilisation de diaphragmes contenant du chrysotile [point f)] pour des cellules d’électrolyse existantes jusqu’à ce qu’elles atteignent la fin de leur vie utile ou que, auparavant, des substituts appropriés sans amiante apparaissent sur le marché.

As far as other uses are concerned, the Member States may permit the use of a form of chrysotile asbestos in electrolysis installations that were already in service in 1999 until they reach the end of their service life and suitable asbestos-free substitutes are provided.
En ce qui concerne les autres usages, les États membres peuvent autoriser l’utilisation d’une forme d’amiante chrysotile dans les installations d’électrolyse qui étaient déjà en service en 1999 jusqu’à ce qu’elles atteignent la fin de leur vie utile, et la mise à disposition de substituts appropriés, sans amiante.