Vertaling van "suit alleging sexual " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Problems related to alleged sexual abuse of child by person within primary support group
Difficultés liées à de possibles sévices sexuels infligés à un enfant par une personne de son entourage immédiat

Problems related to alleged sexual abuse of child by person outside primary support group
Difficultés liées à de possibles sévices sexuels infligés à un enfant par une personne étrangère à son entourage immédiat

Policy on Allegations of Inappropriate Sexual Behaviour toward a Client by an Employee or Agent of Medical Services Branch
Politique relative aux allégations d'inconduite d'ordre sexuel de la part d'un employé ou représentant de la Direction générale des services médicaux à l'endroit d'un client

allegation of sexual abuse
allégation de sévices sexuels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since that time, over 200 female members of the RCMP have filed a class action suit alleging sexual harassment within that organization.
Depuis, plus de 200 femmes membres de la GRC ont déposé un recours collectif destiné à dénoncer les pratiques de harcèlement sexuel au sein de leur organisation.

In her suit, Ms. Lebrasseur alleged that her demotion was due to the fact that, between 1998 and 2000, she had tried to inform her employer about the sexual harassment she had been subjected to by an RCMP superintendent.
Dans sa poursuite, Mme Lebrasseur allègue que sa rétrogradation est due au fait qu'entre 1998 et 2000, elle aurait tenté d'informer son employeur du harcèlement sexuel perpétré à son égard par un surintendant de la GRC.

In her suit against the Attorney General, Ms. Lebrasseur alleged that her demotion was due to the fact that between 1998 and 2000 she had tried to inform her employer about the sexual harassment she had been subjected to by an RCMP superintendent.
Dans sa poursuite contre le procureur général, Mme Lebrasseur allègue que sa démotion est due au fait qu'entre 1998 et 2000, elle aurait tenté d'informer son employeur du harcèlement sexuel perpétré à son égard par un surintendant de la GRC.